của họ, người có thể chấm dứt những tranh cãi, sẽ được một cỗ xe mang
tới. Trong lúc họ vẫn đang tranh cãi xem nên làm điều gì với lời sấm truyền
này, Midas cùng với cha mẹ đang cưỡi trên một cỗ xe và dừng chân đúng
tại nơi những người Phrygia đang bàn bạc. Nhận thấy điều đó hoàn toàn
phù hợp với lời sấm truyền, người Phrygia quyết định đây chính là người
đàn ông ở trên cỗ xe mà thần linh đã báo trước cho họ. Bởi vậy, họ đã tôn
Midas lên làm vua. Ngài đã giải quyết những tranh cãi của họ và đặt cỗ xe
của thân phụ lên vệ thành như một lời tạ ơn thần Zeus, Chúa tể của các vị
thần vì đã gửi chim ưng tới.
Cũng có một truyền thuyết khác về cỗ xe: theo lời sấm truyền, ai có thể
mở được nút thắt cố định cái ách sẽ thì người đó sẽ trở thành bá chủ của
châu Á.
Dây thừng được làm từ sợi của cây sơn thù du (cornel tree), và
nút thắt được thắt chặt một cách khéo léo tới mức không ai có thể thấy
được đâu là điểm bắt đầu, đâu là điểm kết thúc của nó. Với Alexander, việc
làm sao để tháo được nút thắt này là một vấn đề nan giải. Ngài cảm thấy
không hài lòng nếu vẫn để nút thắt lại như cũ, vì thất bại này của ngài chắc
hẳn sẽ dẫn tới nhiều chuyện phiền phức. Những ghi chép về sự việc này
cũng có nhiều điểm khác nhau: một vài ghi chép thuật lại rằng trong tình
huống khẩn cấp đó, Alexander đã mạnh dạn tuốt thanh bảo kiếm, chặt đứt
nút thắt và la to lên: “Ta đã gỡ được nó rồi”; Aristobulus lại cho rằng
Alexander đã rút đinh ghim – một kiểu chốt bằng gỗ được bắt vít xuyên
qua tay cầm của cỗ xe và giúp giữ chắc nút thắt – và nhờ đó, đã phá được
nút thắt Gordius. Tôi không dám mạo muội võ đoán về vấn đề này. Tuy
vậy, dù trong bất kỳ trường hợp nào, khi Alexander và đoàn hộ tống rời
khỏi nơi để cỗ xe, có một cảm nhận chung là câu đố về nút thắt đã được
giải và lời sấm truyền chắc chắn sẽ linh nghiệm. Đêm đó, ở Gordium, xuất
hiện sấm chớp – một dấu hiệu nữa từ các vị thần; bởi vậy, Alexander, người
tràn ngập niềm tin vào tất cả những dấu hiệu này, đã tiến hành tế lễ vào
ngày hôm sau để cảm tạ các vị thần và tuyên bố về việc gỡ được nút thắt
Gordius.
