nhiều người khác, họ đến rồi lại đi. Có lẽ trong số 25 người
làm việc với anh ta thì ít nhất một hoặc hai trong số họ sẽ rời
bỏ Latex trong vòng hai năm tới. Vả lại, chúng tôi có thể tìm
hiểu từ các nhà cung cấp làm việc với cả Latex và Goodrich và
từ phía khách hàng. Tuy nhiên, tôi không nghĩ án lệnh của tòa
sẽ bị vi phạm. Wohlgemuth đã trải qua một vụ tố tụng và là một
kinh nghiệm ra trò cho anh ta. Giờ đây anh ta đã hiểu trách
nhiệm của mình trước luật pháp, điều anh ta có lẽ chưa biết đến
trước đây”.</p>
<p class="calibre2">Wohlgemuth phát biểu vào cuối năm 1963, khi
có kết luận của vụ kiện và sau khi nhận được rất nhiều câu hỏi
từ các nhà khoa học làm việc trong lĩnh vực công nghiệp: “Từ vụ
kiện của anh có phải suy ra là tôi sẽ phải ‘kết hôn’ với công
việc của tôi?” Anh nói họ phải tự quyết định thôi. Anh cũng
khẳng định, lệnh của tòa án không hề ảnh hưởng tới công việc
của anh ở bộ phận trang phục không gian của Latex. “Đúng ra mà
nói, những điều được coi là bí mật của Goodrich không hề được
nêu rõ trong án lệnh, do đó tôi đã hành động như thể những gì
họ cho là bí mật thực sự <em class="calibre5">là</em> bí mật,”
anh nói. “Tuy nhiên, hiệu quả công việc của tôi không hề bị ảnh
hưởng bởi việc tôi phải tránh tiết lộ những điều đó. Ví dụ như
việc sử dụng nhựa nhiệt dẻo polyurethane làm lớp lót trong, một
quy trình mà Goodrich cho là một bí mật thương mại. Đó là việc
Latex từng thử nghiệm trước đó và thấy không đạt yêu cầu. Vì
vậy, Latex chẳng có kế hoạch tìm hiểu thêm nữa theo hướng này.
Đến bây giờ vẫn vậy. Và tôi vẫn hữu ích cho Latex như thể chưa
từng có một huấn lệnh nào từng xảy ra. Tuy nhiên, tôi sẽ nói
rằng nếu tôi nhận được một lời mời tốt hơn từ một công ty khác,
tôi cam đoan là sẽ cân nhắc vấn đề này thật cẩn thận – điều mà
lần đó tôi đã không làm”. Một Wohlgemuth hoàn toàn mới sau
phiên tòa đã nói năng từ tốn, căng thẳng thấy rõ, dừng lại đôi
chút để suy ngẫm, như thể sợ rằng nếu nói sai thì sấm chớp có
thể giáng ngay xuống đầu anh. Anh đã trở thành một thanh niên
có ý thức mạnh mẽ về tương lai và nếu có thể, anh khao khát
đóng góp vào công cuộc đưa con người lên mặt trăng. Có lẽ Jeter
đã nói đúng; anh ta phải bỏ ra gần sáu tháng vất vả nghiên cứu
luật nên anh sẽ tiếp tục làm việc với ý thức: chỉ cần mình “lỡ
lời”, “sẩy miệng” là đồng nghĩa với phạt tiền, phạt tù và hủy
hoại sự nghiệp.</p>
</section>
</div>
<div id="Q32Jlt9yg4bVAgJAk5rjlF" style="display:block
!important; page-break-before: always !important; break-before:
always !important; white-space: pre-wrap !important">
<a href="#a39" style="min-width: 10px !important; min-height:
10px !important; border: solid 1px !important;"> </a>
