David Reuben
94
http://ebooks.vdcmedia.com
Trong möåt thúâi gian sau khi ly dõ, anh ta thûúâng ài khiïu vuä
vúái möåt caái gûúng soi úã giaây; nhûng anh ta phaân naân rùçng khöng
thïí coá àûúåc möåt hònh aãnh lõch sûå. Thêåt ra, viïåc phaãi khiïu vuä vúái
caác cö gaái thêåt laâm cho anh ta lo lùæng. Cuäng nhû Ralphie, sau khi
àaä "nhòn no mùæt", anh ta vïì nhaâ vaâ thuã dêm.
Coân nhûäng ngûúâi nhòn vaâo cûãa söí thò sao?
Àêy laâ têìng lúáp "ûu tuá" trong cöång àöìng caác tay nhòn leán. So
vúái hoå, nhûäng tay nhû Ralphie vaâ Arnold chó laâ "taâi tûã". Nhûäng tay
nhòn leán qua cûãa söí phaãi rêët liïìu lônh vaâ coá àûúåc nhûäng sûå khñch
àöång lúán.
Hoå phaãi liïìu lônh nhû thïë naâo?
Boâ quanh trong sên sau nhaâ ngûúâi khaác luác nûãa àïm laâ àiïìu
rêët liïìu lônh. Nïëu chuã nhaâ khöng bùæt hoå thò caãnh saát coá thïí bùæt
nïëu hoå bõ bùæt gùåp trong tònh traång nhû vêåy. Nïëu bõ bùæt, hoå phaãi ài
úã tuâ. Àöëi vúái phêìn lúán caác tay nhòn leán thò àiïìu naây chó caâng laâm
tùng sûå khñch àöång maâ thöi.
Nhûäng sûå khñch àöång naâo?
Àoá laâ nhòn thêëy nhûäng ngûúâi khaác sau khi hoå àaä truát boã
quêìn aáo. Nhûäng tay chuyïn nhòn leán qua cûãa söí hy voång coá thïí bùæt
gùåp caác phuå nûä khoãa thên. Tuöíi taác hoùåc àùåc tñnh cuãa àöëi tûúång
khöng quan troång. Àoâi hoãi thiïët yïëu khaác: Cö ta laâ naån nhên trong
yá nghôa rùçng tñnh caách riïng tû vaâ sûå àoan chñnh cuãa phuå nûä bõ vi
phaåm. Nhûäng keã nhòn leán qua cûãa söí laâ nhûäng "tïn hiïëp dêm bùçng
mùæt" - àêy laâ möåt phêìn thiïët yïëu àïí àaåt àûúåc sûå thoãa maän vïì tònh
duåc cuãa hoå.
Nïëu truáng maánh, hoå coá thïí quan saát caãnh möåt ngûúâi àaân öng
vaâ möåt ngûúâi àaân baâ àang giao húåp. Àiïìu naây àùåc biïåt kñch thñch
àöëi vúái hoå vaâ cung cêëp cho hoå àêìy àuã "tû liïåu cho nhûäng hònh aãnh
tûúãng tûúång vïì thuã dêm" trong haâng mêëy thaáng trúâi. Trûúâng húåp
cuãa Irwin laâ tiïu biïíu. Öng ta laâm möåt phoá chuã tõch cuãa möåt ngên
haâng nhoã. Irwin kïët hön nhûng khöng àûúåc haånh phuác. Öng ta
quan hïå vúái vúå khoaãng möåt thaáng möåt lêìn. Öng ta thñch nhòn leán
hún:
