NHỮNG KẺ ĐIÊN RỒ PHẢI CHẾT - Trang 214

Gronevelt gật đầu:
- Một đứa dễ thương đấy, - ông nói.
Cully đặt ly rượu xuống bàn. Anh thực sự không mê rượu lắm, nhưng
Gronevelt không thích uống một mình.
Anh nói:
- Thằng gà con ấy than thở là hắn bị dính vào một vụ bể mánh. Hắn cần
cháu giúp. Cháu phải bay đi New York tuần tới để gặp mấy người của mình
vì vậy cháu nghĩ có thể đi sớm một chút, vào ngày mai, nếu bác cho phép.
- Được thôi! -Gronevelt nói - Nếu ta có thể giúp được gì, cháu cứ nói cho ta
biết. Thằng ấy là một nhà văn có tài đấy.
Ông nói điều này như thể ông cần có một lý do khoan miễn để giúp đỡ
Merlyn rồi ông thêm:
- Lúc nào chúng ta cũng có thể cho cậu ta một công việc làm ở đây
- Cám ơn, - Cully nói. - Trước khi bác sa thải những tay cầm cái đó, xin
hãy cho cháu thêm một lời giải thích. Nếu bác nói đó là một trò gian lận thì
cháu tin nó là trò gian lận. Cháu chỉ tức là cháu không sao hình dung được
chuyện đó diễn ra như thế nào.
Gronevelt cười:
- Được thôi, - ông nói. - Nếu bác ở vào tuổi cháu, ắt bác cũng phải tò mò
như thế thôi. Để cho cháu thấy ra sự việc, hãy bảo đem mấy videotape đến
đây rồi bác cháu mình cùng xem và xét qua một vài việc. Sau đó cháu có
thể lấy chuyến máy bay đi New York ngày mai với đầu óc thoải mái. Nhất
trí chứ? Hãy xem những cuốn băng ghi lại ca đêm, từ tám giờ tối đến hai
giờ sáng để chúng ta thâu tóm đủ khoảng thời gian hoạt động nhộn nhịp
nhất của cả sòng bài.
- Tại sao bác chọn những thời điểm đó? - Cully hỏi.
- Phải thế. - Gronevelt nói.
Khi Cully cầm điện thoại lên, Gronevelt nói.
- Gọi phục vụ buồng và đặt vài món ăn cho bác cháu mình.
Trong khi ăn, hai người xem phim video quay cảnh bàn thua. Cully không
thưởng thức được món ăn bởi vì quá để ý đến cảnh phim. Nhưng Gronevelt
hình như chẳng màng liếc mắt đến màn hình. Ông ăn nhấm nháp chậm rãi,