NHỮNG KẺ ĐIÊN RỒ PHẢI CHẾT - Trang 236

Trong khi đó, trong ba ngày đánh bạc ở Vegas, băng mười tay chơi Nhật
bản này đã gây khủng bố cho các casino ở Vegas. Họ đi chung với nhau,
đánh bạc chung một sòng. Khi Fummiro cầm chiếc giày đựng bài ở bàn
baccarat lên, tất cả đều đánh cửa Nhà băng cùng với ông, ở mức giới hạn.
Họ trúng mấy ván lớn nhưng may là không phải ở Xanadu. Họ chỉ thích
chơi baccarat và họ chơi với một "niềm vui sống" mang tính cách người Ý
hơn là Đông phương. Fummiro sẽ vỗ tay vào cạnh chiếc giày và đập bàn
khi ông ta rút được một con bài lớn cho mình. Ông ta là một tay cờ bạc si
mê và hả hê khi thắng được một ván bài vài ngàn đô-la. Điều này làm Cully
ngạc nhiên. Anh biết Fummiro làm chủ một gia tài lớn hơn nửa tỉ đô-la.
Vậy thì sao một tiếng bạc nhỏ như vậy (dầu là đã đến mức giới hạn ở
Vegas) lại làm cho ông ta khích động đến thế?
Chỉ có một lần anh thấy chất thép đằng sau cái mặt tiền tươi cười tráng lệ
của Fummiro. Một đêm nọ. Niigeta đặt một ván cá vào cửa tay chơi khi
Fummiro cầm chiếc giày lên. Fummiro nhìn Niigeta rất lâu, đôi mày cong
lại và nói điều gì đó bằng tiếng Nhật. Lần đầu tiên bắt được tiếng suỵt nhẹ
mà Daisy đã cảnh báo cho anh biết để tránh. Niigeta lí nhí mấy tiếng gì đó
để xin lỗi qua hàm rặng hô và lập tức chuyển tiền sang cùng cửa với
Fummiro.
Lần du ngoạn đó là một thắng lợi lớn cho tất cả mọi người. Fummiro và
đoàn tuỳ tùng trở về Nhật Bản sau khi ăn chơi đã đời vẫn còn lời cả trăm
ngàn đô-la, nhưng họ đã thua hai trăm ngàn đô-la ở Xanadu. Họ đã bù đắp
số mất đó ở những casino khác. Và họ đã khởi động một huyền thoại ở
Vegas. Một băng mười tay chơi Nhật Bản trong những bộ comple đen bóng
rời một casino này để đến một casino khác dài dài trên phố Thoát y vũ. Họ
là một dấu hiệu gây kinh hoàng, đi vào casino giống như những phu nhà
táng đến nhặt tử thi của các chủ sòng. Tay chủ sòng baccarat sẽ được biết từ
tay tài xế chiếc Rolls-Royce là cả đám sắp đi đâu và gọi đến cho casino đó
sữa soạn trải thảm đỏ đón khách. Tất cả các chủ sòng góp thông tin cho
nhau. Chính theo cách đó mà Cully được biết rằng Niigeta là một anh
chàng tham dâm hiếu sắc thích chơi gái hơn là đánh bài.
Cully đưa tiễn họ ra phi trường khi họ rời khách sạn để đến Los Angeles.