NHỮNG KẺ ĐIÊN RỒ PHẢI CHẾT - Trang 382

một trong những thứ trọn gói chỉ hấp dẫn với những kẻ ngây thơ. Doran là
một người chào hàng cừ khôi và kẻ giỏi săn tiền. Một ngày nọ anh ta mang
về nhà một anh chàng đẹp trai, cao ráo, dáng bảnh bao thanh lịch dầu có vẻ
hơi rụt rè, khoảng ba mươi lăm luổi. Nói năng rất nhỏ nhẹ. Không rườm
lời, nhảm nhí. Nhưng anh ta chính là một người điều hành của một định chế
tài chánh vững mạnh, chuyên tham gia các dự án đầu tư. Tên anh ta là
Theodore Lieverman và anh ta si tình Janelle sau khi hân hạnh được ngồi
cùng bàn với nàng trong một bữa ăn tối.
Họ ăn tối ở nhà hàng Chasen s. Doran lấy tờ séc lên rồi rời sớm để đến một
cuộc hẹn với nhà văn và đạo diễn. Họ đang làm việc về kịch bản. Doran
nói, vừa nhăn tít đôi lông mày, tỏ vẻ đang tập trung tư tưởng cao độ. Doran
đã cho Janelle những lời hướng dẫn:
- Anh chàng này có thể đầu tư cho chúng ta cả triệu đô-la để làm phim. Hãy
tỏ ra khả ái với anh ta. Nhớ rằng em sẽ giữ vai nữ quan trọng thứ nhì đấy.
Đó là ngón nghề của Doran. Anh ta hứa cho nàng vai diễn thứ nhì để tạo
cho mình sức mạnh mặc cả.
Nếu Janelle trở nên khó tính, anh ta sẽ nâng số tiền đó lên mức vai nữ số
một. Không phải vì chuyện đó có ý nghĩa gì đâu. Anh ta sẽ, nếu cần, nuốt
gọn cả hai lời hứa.
Janelle chẳng hề có ý tỏ ra dễ thương theo nghĩa của Doran. Nhưng nàng
ngạc nhiên thấy rằng Theodore Lieverman là một anh chàng rất dịu dàng,
dễ mến. Anh ta không hề nói những lời đùa chớt nhã về các nàng tiểu minh
tinh. Anh ta không có ý tà vạy với nàng. Anh ta thực sự e thẹn - dường như
anh ta bị choáng ngợp bởi vẻ đẹp và trí tuệ của nàng - điều này đem lại cho
nàng một chút cảm thức về quyền lực Khi anh ta đưa nàng về lại căn hộ của
nàng sau bữa ăn tối, nàng mời anh ta vào để dùng một ly rượu.
Lại một lần nữa anh ta tỏ ra là người thanh lịch đúng mức. Thế nên Janelle
mến anh ta. Nàng vẫn luôn quan tâm đến người khác và tìm thấy nơi mọi
người đều có nét đáng yêu. Và nàng biết, từ Doran, rằng Ted Lieverman,
một ngày nào đó sẽ thừa kế hai mươi triệu đô-la. Điều Doran không nói cho
nàng hay đó là Ted đã có vợ và hai con. Nhưng chính miệng anh ta sẽ nói
với nàng điều đó. Rất rụt rè, anh ta bộc bạch rằng: