NHỮNG KẺ ĐIÊN RỒ PHẢI CHẾT - Trang 545

- Anh muốn nói hắn sẽ được tha bổng? - Santadio hỏi.
- Không, tôi không thể hứa điều ấy, - Cully nói. - Có lẽ không đi xa được
đến mức đó. Nhưng tôi xin hứa với ông rằng nếu như hắn có bị kết án, cũng
chỉ bị án treo thôi, và có nhiều cơ may là tay thẩm phán quen của tôi sẽ xử
vụ án này và vận động với ban hội thẩm sao cho cháu ông có thể lọt lưới.
- Được thế thì tuyệt quá, - Santadio nói. Ông ta bắt tay Cully vẻ nồng nhiệt,
thân tình - Anh làm cho tôi vụ này và anh có thể yêu cầu tôi bất cứ điều gì
anh muốn.
Thế rồi bỗng dưng Gronevelt đứng giữa hai người, đặt bàn tay ông như một
lời chúc phúc lên đôi tay đang siết chặt của họ.
- Tốt lắm, - Gronevelt nói. - Chúng ta đã giải quyết tất cả mọi vấn đề. Bây
giờ chúng ta cùng đi cụng ly chúc mừng cho sự hợp tác tốt đẹp này.
***
Một tuần sau Gronevelt gọi Cully vào văn phòng ông.
- Bác sĩ đã chẩn bệnh và khuyên ta nên nghỉ ngơi. Nhưng trước khi ra đi, ta
muốn thử chơi một chuyến. Ta đã bảo ngân hàng chuyển một triệu đô-la
vào tài khoản tiền lưu hành và ta sắp đi bắn phá các sòng bạc khác nơi
thành phố này. Ta muốn anh đi theo ta cho đến khi hoặc là ta trắng tay hoặc
là nhân đôi số tiền này.
Cully băn khoăn:
- Bác lại hành động chống lại tỷ lệ thắng thua à?
- Ta muốn thử thêm một lần nữa xem sao? - Gronevelt nói. - Từ khi còn là
một chú nhóc, ta đã là một tay "kỳ bẽo" thuộc loại cừ khôi. Nếu có kẻ đánh
bại được cái tỷ lệ thắng thua, kẻ đó phải là ta. Nếu như ta không thể đánh
bại nó, thì không ai có thể làm được điều đó. Bác cháu mình sẽ vui lắm đấy
và ta có thể xài một triệu đô-la thoải mái.
Cully sửng sốt. Niềm tin của Gronevelt vào tỉ lệ thắng thua không hề lay
chuyển hay suy suyển chút nào trong suốt bao nhiêu năm mà anh biết ông
ấy.
Cully nhớ lại một thởi kỳ trong lịch sử của khách sạn Xanadu đêm nào
cũng thua tiền. Các tay chơi giàu lên. Cully chắc rằng phải có một "mánh"
nào đó đang diễn ra. Anh đã sa thải tất cả các nhân viên ngành tài xỉu và