Teachings From Ancient Vietnamese Zen Masters – 131
52 Từ Không Mà Tới
Vốn từ không gốc
Từ không mà đến
Lại từ không mà đi
Ta vốn không đến đi
Tử sanh làm gì lụy.
NHƯ TRỪNG LÂN GIÁC (1696 - 1733) – Bản dịch HT Thanh Từ
(BÌNH: Sinh và tử? Nhất Hạnh, vị Thiền Sư nổi tiếng thế giới, đã trả lời,
“Không sống, không chết.” Hiện là vị Thiền Sư Việt Nam nổi tiếng nhất,
ngài đã lập nhiều Thiền viện khắp thế giới, soạn hàng chục sách về
Phật Giáo, và kêu gọi hòa bình thế giới xuyên qua Phật Giáo Dấn Thân.
Ngài nhấn mạnh pháp thiền hơi thở, và đã viết nhiều bài thơ hay về
tỉnh thức.
Ngài nói pháp thoại trong Cuộc Đi Bộ Hòa Bình 2002:
Thở vào – Tôi thấy tôi sống
Thở ra – tôi mỉm cười với đời.
Giải thích của Thiền Sư Nhất Hạnh về sinh tử có khác với giải thích của
Thiền Sư Như Trừng Lân Giác thời xưa không?
Bạn có nên có giải thích riêng, và nên có riêng kinh nghiệm của bạn về
cuộc đời?)
