Teachings From Ancient Vietnamese Zen Masters – 133
53 Người Nối Dòng Pháp
Đạo cả không lời
Vào cửa chẳng hai
Pháp môn vô lượng
Ai là kẻ sau.
TÍNH TUYỀN (1674 - 1744) – Bản dịch HT Thanh Từ
(BÌNH: Các dòng Thiền tại VN hầu hết từ Trung Quốc truyền sang từ
nhiều thế kỷ trước. Một vài dòng Thiền chuyển hóa thành các Thiền
phái mới, và giáo pháp từ Bồ Đề Đạt Ma lại tái sinh trong các hình thức
mới và trong hoàn cảnh lịch sử mới.
Trong thế kỷ hai mươi, một truyền thống khác đã truyền sang – mà
không có công án. Phật Giáo Theravada, còn gọi là Nam Tông, truyền
sang Việt Nam, trước tiên là từ Cam Bốt và sau đó là từ Thái Lan, và đã
đem vào pháp Thiền Vipassana, còn gọi là Thiền Minh Sát, như một
công cụ mãnh liệt để an tâm và như một lối đi tới giải thoát có thể hiểu
được.
Có dị biệt nào giữa Thiền Tông và Vipassana? Có phải đó là những pháp
khác nhau để làm chủ tâm mình? Có phải hai pháp này nằm trong vô
lượng pháp môn mà chúng ta phải tu tập? Và, có phải chỉ có một vị của
giải thoát?)
