Trần Đại Nhật
Những Mảnh Đời Luân Lạc
- 8 -
TRẬN CÀN MỚI
Con đường đất đỏ tung lên những đám bụi mù khi có một chiếc xe gắn máy
phóng ào qua mặt xe chúng tôi. Cây cối, nhà cửa hai bên đường phủ lên
từng váng bụi dày trắng mốc, trông xơ xác dưới ánh nắng gay gắt. Người
đàn ông Hàn Quốc có mái tóc hoa râm ngồi bên cạnh tôi ngủ gà ngủ gật,
gương mặt có vẻ mệt mỏi. Phía sau, ba người thanh niên bàn tán chuyện gì
đó. Họ nói lớn bằng tiếng Hàn, nghe như đang cãi nhau.
Người thanh niên, trẻ hơn hai người kia, làm nghề thông dịch, đập nhẹ vào
vai tôi:
- Sắp đến nơi rồi! Tới ngã tư trước mặt, quẹo trái. Tụi nó muốn gái trẻ đẹp
mà không chịu chi sộp. Tiền nào của nấy, con ơi!.
* Không biết anh ta đang nói với ai, vì cả ba người Hàn Quốc kia không
hiểu tiếng Việt. Có lẽ anh ta nói với tôi hoặc tự nói với mình.
Đến bây giờ, tôi mới lờ mờ hiểu mục đích chuyến đi nên hỏi người thanh
niên thông dịch:
-Tụi nó đi kiếm gái quê à?
Anh ta cười cười:
- Không! Nó đi kiếm vợ. Tụi nó chê con gái ở thành phố tiền bạc quá!
Tôi hỏi:
