Nguyễn Bích Lan biên soạn
Những người phụ nữ làm thay đổi thế giới
Jerri Nielsen
(Sinh năm: 1952)
THỬ THÁCH Ở NAM CỰC
Trước khi quyết định từ bỏ công việc tại một bệnh viện ở Ohio để đến Nam
Cực, Jerri Nielsen đã biết rằng Nam Cực là một nơi quanh năm băng phủ,
là nơi khô cằn nhất, lạnh giá nhất, và trống vắng nhất trên địa cầu, nhưng
chỉ khi đặt chân lên mặt băng ở đó cô mới hiểu thế nào là khô cằn nhất,
lạnh giá nhất, và trống vắng nhất. Tuy nhiên cũng giống như khi đến văn
phòng của Hội nghiên cứu Nam Cực ở Denver để đăng kí xin tới Nam Cực,
Jerri không hề hối tiếc. Cô chỉ không lường hết được thử thách cam go
đang chờ cô ở phía trước.
Trạm nghiên cứu nằm giữa một vùng băng trắng xoá với những cái trại
dựng bằng các tấm kim loại. Nhiệt độ bên trong các trại không chênh lệch
bao nhiêu so với nhiệt độ ngoài trời và ngay cả trong mùa hè nhiệt độ
thường là âm 37 độ còn vào mùa đông nhiệt độ thường xuống tới âm 100
độ.
Nhiệm vụ của Jerri là chăm sóc sức khoẻ cho bốn mươi người của trạm.
Không có đồng nghiệp để bàn bạc, không có y tá phụ trợ, cô phải tự làm tất
cả từ học sử dụng máy X-quang, đến pha chế các loại thuốc. Công việc của
cô thường kéo dài từ sáng sớm đến nửa đêm và có ngày cô phải khám và
điều trị cho mười lăm lượt bệnh nhân. Có lúc cô không thể tin nổi cô lại có
thể giải quyết tất cả những việc ấy, không thể tin nổi cô lại có thể quen và
bắt đầu yêu cuộc sống khắc nghiệt đó. Trong thư gửi gia đình cô viết:
“Chúng con đến đây để tìm hiểu xem chúng con có thể dựa vào bản thân
mình, vào khả năng của chính mình nhiều đến đâu. Chúng con thường
xuyên phải đối mặt và thường phải đánh bại những ý nghĩ về ma quỷ, sự
nhu nhược, sự ích kỷ,…”.
Không may thay, ít ngày sau khi Jerri tổ chức sinh nhật đầu tiên ở Nam
Cực cô phát hiện ra mình có một khối u ở vú bên phải. Trong khi cô phải
