NHỮNG NGƯỜI PHỤ NỮ LÀM THAY ĐỔI THẾ GIỚI - Trang 122

chịu trách nhiệm về sức khoẻ của bốn mươi người thì cô không thể làm gì
khác hơn là đợi xem khối u của mình có tự biến mất hay không.
Hai tháng sau cô phát hiện thấy một khối u khác ở cánh tay và cô biết mình
có thể đã bị u ác tính. Rời Nam Cực là cần thiết nhưng lại là điều không thể
thực hiện được bởi chuyến bay tiếp tế cuối cùng vừa mới rời đi và cô phải
đợi tới bốn hoặc năm tháng nữa cho qua thời kỳ lạnh nhất ở Nam Cực mới
có thể hy vọng có chuyến bay tiếp theo. Chờ đợi có thể đồng nghĩa với cái
chết.
Cô đến gặp người phụ trách trạm nghiên cứu và ông khuyên cô lập tức liên
lạc với tiến sĩ Katz, người chịu trách nhiệm về y tế ở trung tâm Denver. Cô
gửi email cho tiến sĩ Katz, đưa ra một câu hỏi mà chính cô phải thừa nhận
là khó trả lời: “Ông biết về Nam Cực rồi đấy. Tôi nên ngồi đây đợi thêm
năm tháng hay tự mổ cho mình để loại bỏ khối u đi?” Katz và các chuyên
gia y tế khác đều nhất trí rằng Jerri phải hút dịch từ khối u ra. Từ xa tiến sĩ
Katz hướng dẫn cho cô cách thức tiến hành hút dịch,. Hai ngày sau cô chọn
Paul Kindh một người bạn thân của cô ở trạm giúp cô làm việc đó. Cô vừa
phải cắn răng chịu đau vừa phải cùng Paul tiến hành thao tác. Sau bốn lần
cố đưa kim vào khối u họ không những không lấy được chút dịch nào mà
còn làm cho vú của cô sưng tấy. Một dấu hiệu không khả quan.
Ba ngày sau lần hút dịch không thành cô nhận được email của Kathy
Miller, chuyên gia điều trị ung thư tại bệnh viện của trường đại học Indiana.
Cô viết thư giải thích cho Kathy biết những hạn chế của phương tiện điều
trị của cô. Kathy muốn cô tiến hàng sinh thiết tế bào và gửi hình ảnh về
trung tâm nghiên cứu ung thư và muốn gửi thuốc làm dừng quá trình sản
sinh hoóc môn sinh dục tới cho cô. Nhưng nhiệt độ ở Nam Cực lúc đó là
âm 70 độ và với thời tiết lạnh như thế chắc chắn bộ phận hạ cánh của máy
bay sẽ không hoạt động được.
Bạn bè cô ở trạm gửi email xin câp trên gửi phương tiện y tế đến giúp cô.
Gia đình cô liên tục gửi lời động viên cô. Cô quyết định làm một việc chưa
từng có: Thiết lập một đường truyền hình ảnh tới các bác sĩ ở Denver, lấy
mô tế bào từ khối u, phóng mô tế bào qua kính hiển vi và gửi hình ảnh về
Denver. Thật rủi, hình ảnh được gửi vể Denver không đủ rõ để các bác sĩ có