59
- Chắc các anh biết là một quyết định chỉ tốt khi nó đã được thực hiện
chứ! Phải hành động. Chẳng có gì nấu chín sẵn và rơi vào miệng ta cả, như
câu tục ngữ « Giúp mình trước đi rồi trời sẽ giúp » đó. Nhưng nói thật nhé,
tôi không hề có ý làm việc cùi cụi đến chết để được hạnh phúc đâu, nếu cứ
làm việc chăm chỉ là sẽ giàu thì chắc con lừa nào cũng có móng bằng vàng.
Dĩ nhiên phải đầu tư thích đáng vào lúc đầu, và gieo gì thì gặt nấy. Nhưng
nếu ta biết cách gieo cho khéo léo thì...
Người đàn ông đang nói có dáng dấp và thổ âm của người Ái Nhĩ Lan
mà Jonathan quá quen thuộc. Anh nhìn quanh. Có thể nói rằng anh đã đổ
bộ trong một quán rượu ở hòn đảo quê hương mình!
Chỉ có một chi tiết lạ, trang phục của khách trong quán rượu cứ như thể
đi thẳng ra từ một bộ phim lịch sử. Và một lần nữa, Jonathan lại chỉ có một
mình.
- Ai xin sẽ được, ai tìm sẽ thấy, ai gõ sẽ được mở cho. Bởi vì người xin sẽ
được nhận, người đi tìm sẽ tìm thấy, và người gõ cửa sẽ thấy cửa được mở.
Một người thuyết giáo cao tuổi hô lên, giơ cao vại bia nâu. Có viết trong
Kinh thánh cả đấy. Nếu anh chấp nhận lời phán ấy, anh cũng chấp nhận ý
tưởng là Cuộc đời luôn cho anh điều anh hỏi xin.
Nhiều ánh mắt đồng ý quay nhìn ông già. Sung sướng vì được lắng nghe,
ông nói tiếp:
- Đó là một ý tưởng rất có sức mạnh vì nó là thật, tôi tin như vậy! Và nó
cũng là con dao hai lưỡi nữa, vì đây là nghịch lý đầu tiên. Nếu anh không
làm gì cả, sẽ... không có gì xảy ra cả! Và nếu anh làm quá... cũng chẳng có
gì xảy ra cả. Mọi người thừa biết cảm giác khi ta hùng hục chạy theo một
ước mơ nhiều năm trời mà nó vẫn ngoài tầm tay: bị ám ảnh quá bởi một
điều gì cũng chẳng có lợi, còn có hại là khác. Nhiều người bị mắc kẹt y hệt
