Chương 22
Daisy và Demi
Tôi nghĩ, tôi sẽ không làm tròn bổn phận của người kể chuyện về gia đình
March nếu như tôi không dành một chương cho hai thành viên quý giá nhất
và quan trọng nhất của gia đình.
Daisy và Demi giờ đây đã đến tuổi biết nhận thức. Vì ở thời đại phát triển,
trẻ con ba bốn tuổi luôn được thỏa mãn những yêu cầu, đòi hỏi tốt hơn
những gì mà những trẻ lớn hơn chúng có được. Cặp sinh đôi nhà Brooke có
nguy cơ được nuông chiều và thương yêu quá mức. Dĩ nhiên, đó là những
đứa trẻ tuyệt vời nhất trần đời: tám tháng chúng đã biết đi, một tuổi thì nói
thật sõi và khi lên hai, chúng ngồi dùng bữa tại bàn rất nghiêm chỉnh, khiến
cho mọi người có mặt thấy thích thú. Khi lên ba, Daisy xin “một cây châm”
và làm một cái túi nhỏ với bốn mũi thêu. Em đặt một bộ đồ hàng trong
phòng chứa đồ ăn và biết dùng một bếp lò thu nhỏ, với một sự khéo léo
khiến mắt bà Hannah ngấn lệ vì hãnh diện. Về phần Demi, cậu học đọc chữ
với ông ngoại: ông đã nghĩ ra một phương pháp dạy mới, dùng tay, đầu và
hai chân để diễn tả các con chữ. Cậu bé sớm tỏ ra là một thiên tài đối với các
máy móc, điều khiến cho ông ngoại cậu rất thích thú và khiến cho mẹ cậu lo
lắng: cậu bé muốn bắt chước tất cả những máy móc mà cậu nhìn thấy và
biến gian phòng trẻ con thành một nơi thật sự lộn xộn.
