Những tâm tình cô đơn
122
chuyện với người thích thể thao mà chỉ đề cập đến
thời trang hoặc ca nhạc thì tuy không có gì sai trái
nhưng sẽ không tạo được sự quan tâm của người nghe.
Nếu biết vận dụng thế gian ái ngữ thì không phải vậy,
vì cần phải biết quan tâm đến tâm tánh, sở thích của
người nghe mới có thể thu phục được sự yêu mến, tin
phục của họ. Trong kinh điển còn mô tả lại cách vận
dụng thế gian ái ngữ của đức Phật khi thuyết pháp:
cho dù có rất đông người đến nghe pháp, nhưng tùy
theo tâm tánh mà mỗi người đều nghe thấy đức Phật
giảng pháp bằng đúng thứ tiếng của mình và đều có
thể hiểu rõ được ý nghĩa. Kinh Duy-ma-cật ghi lại ý
này như sau:
佛以一音演說法 ,
衆生隨類各得解。
皆謂世尊同其語。
斯則神力不共法 。
佛以一音演說法,
衆生各各隨所解。
Phật dĩ nhất âm diễn thuyết pháp,
Chúng sinh tùy loại các đắc giải.
Giai vị: Thế Tôn đồng kỳ ngữ.
Tư tắc thần lực bất cộng pháp.
