LỜI GIỚI THIỆU
Người Do Thái - khởi nguồn những giá trị của cuộc sống
N
gười Do Thái khởi nguồn toàn bộ cuộc sống nói chung. Dùng từ “cuộc
sống nói chung” ở đây ý tôi muốn nói đến tất cả những gì trong cuộc sống
mà chúng ta quan tâm, những giá trị cơ bản làm cho tất cả chúng ta - những
người Do Thái và những người không phải là Do Thái, kể cả những người
hữu thần và những người vô thần - hành động theo cách chúng ta đã ứng xử.
Nếu không có người Do Thái, chúng ta sẽ nhìn thế giới bằng đôi mắt khác
và lắng nghe thế giới bằng đôi tai khác, thậm chí cảm nhận thế giới bằng
những cảm giác khác. Và không chỉ bộ máy cảm giác của chúng ta - qua đó
mọi người có những cảm nhận về thế giới - sẽ khác, đó là điều chúng ta sẽ
suy nghĩ bằng trí óc, phân tích sự trải nghiệm, rút ra những kết luận khác
nhau từ những gì xảy ra và việc thiết lập một tiến trình cho cuộc sống của
chúng ta cũng sẽ khác đi.
Dùng từ “Chúng ta”, ý tôi là từ “chúng ta” thông dụng trong các tài
liệu cuối thế kỷ thứ XIX: Con người trong xã hội phương Tây có trí năng
đặc biệt và thiết yếu đã tác động đến mọi nền văn hóa trên trái đất, vì thế
toàn bộ nhân loại giờ đây dù muốn hay không cũng bị nhiễm từ “chúng ta”.
Dù tốt hay xấu, vai trò của phương Tây trong lịch sử nhân loại là rất phi
thường. Chính điều này cho thấy vai trò của người Do Thái, những người
sáng tạo ra nền văn hóa phương Tây, cũng rất phi thường: đơn giản là không
có một ai khác biệt như họ, nhưng những gì họ có lại là một thiên hướng đặc
