cũng sẽ trình diễn như vậy, và còn hay hơn cả anh hề nữa. Ngày hôm sau,
khán giả chen chúc trong rạp còn đông hơn cả hôm trước, nhưng nói chung,
do cái tâm lý thiên vị người tài năng,họ vẫn cho là anh hề giỏi hơn, nên họ
quay ra giễu cợt anh nông dân thay vì xem anh ta biểu diễn. Cả hai người
xuất hiện trên sàn. Anh hề khụt khịt và ủn ỉn trước, và nhận được, như ngày
hôm trước, những tràng phào tay và reo hò tán thưởng của người xem. Tiếp
đó, người nông dân bước ra, và giả như đang giấu một con lợn trong áo (
nhưng anh ta có giấu thực, mà khán giả lại không ngờ). Anh ta ôm nó trong
lòng và nhéo tai để nó kêu. Khán giả, tuy thế, lại đồng thanh la lên rằng anh
hề làm giống hơn nhiều, và gào lên bảo anh nhà quê xéo xuống. Nghe vậy,
anh nhà quê liền thò con lợn ra khỏi áo để mọi người xem chứng cớ rành
rành về cái sai lầm lớn của họ. “Xem đây,” anh ta nói, “ cái này sẽ cho quí
vị thấy cái tài đoán xét của quí vị.”
Thành kiến là một não trạng đôi khi còn tồi tệ hơn cả sự ngu dốt
22-Bò và bê
Một con bò đực đang cố hết sức co mình để đi qua một lối hẹp đến
chuồng. Một chú bê nhỏ chạy lại, và bảo để nó đi trước dẫn đường cho bò
đi thì mới vào được chuồng. “Thôi chú nhóc khỏi mất công,” bò đực nói,”
Tao biết cái lối ấy từ lâu rồi, lúc mày còn chưa ra đời nữa đấy con à.”
Trứng khôn hơn vịt
23-Bò và dê
Một con bò đực, vừa thoát khỏi tay sư tử, chạy vào ẩn mình trong một
cái hang mà một vài người chăn dê đã chiếm. Vừa khi nó chạy vào, một con
dê đực còn lại trong hang dùng sừng tấn công bò. Bò nhẹ nhàng nói với dê:
“Cứ cố mà húc đi. Tao chẳng sợ mày đâu, tao chỉ sợ sư tử thôi. Cứ để cái
