giá bằng một ngàn cái mưu mẹo của mày!”
Ngay khi ấy, sát đó, chúng nghe thấy tiếng tù và rúc và tiếng sủa ăng ẳng
của mấy con chó săn. Trong nháy mắt Mèo đã tót lên một ngọn cây, ẩn
mình trong tán lá.
“Sách của tao chỉ có vậy,” nó bảo với Cáo. “Nào bây giờ hãy cho tao biết
trăm phương ngàn kế của mày.”
Nhưng Cáo có quá nhiều cách thức trốn chạy nên nó bối rối chẳng biết
dùng cách nào trước. Nó chạy lạng qua lạng lại với bầy chó săn bám theo
sát gót. Nó gập mình trên đường, phóng nhanh tối đa, trốn vào hết hang này
đến hang khác, --- nhưng cuối cùng cũng thất bại. Bầy chó săn bắt được
Cáo, và kết thúc cuộc đời cho kẻ khoác lác cùng tất cả các mưu kế của nó.
Một nghề thì sống đống nghề thì chết
28 – Sư Tử Già
Một con Sư Tử đã sống đến khi rất già. Răng nó đã mòn hết. Nó không
còn lê nổi bước chân, và Vua Của Các Loài Vật quả thực là đáng thương hại
khi nó nằm thở dốc trên mặt đất, chuẩn bị cho cái chết.
Còn đâu nữa một thời đầy sức lực với vẻ đẹp lộng lẫy của nó?
Giờ đây, một con Heo Rừng trông thấy nó, lao vào nó, nhe những chiếc
nanh vàng húc nó. Một con Bò dùng bộ móng guốc nặng nề đạp lên mình
nó. Đến cả cái con Lừa hèn hạ cũng tung cho nó mấy cú đá và nguyền rủa
nó như tát nước vào mặt.
Đánh người ngã ngựa là kẻ hèn hạ
29 – Cáo Và Gà Lôi
