“những con voi” do đặc tính nhớ lâu của giống vật này. Trong những mẩu
chuyện chắp vá của mình, những người này đã đưa ra những tình huống
khác nhau, nhưng một ông bạn của bà, Hercule Poirot, đã lưu ý nhất đến
một chi tiết mà ông cho là có thể đặc biệt: Molly Ravenscroft có bốn bộ tóc
giả và ông cho rằng cần phải đào thật sâu vào quá khứ hơn nữa hòng tìm
ra sự thật...
***
Hercule Poirot đang đợi người bạn gái của mình là và Ariane Oliver, người
viết tiểu thuyết trinh thám. Hình như bà ta có một việc gì đó cần hỏi ý kiến
ông. Nhưng tại sao bà lại có vẻ ngập ngừng khi nêu vấn đề? Bà có mang tới
cho ông một việc khó khăn cần giải quyết không? Có phải đây là một vụ
giết người không? Ông cho rằng đối với bà thì đây có thể là bất cứ một vấn
đề gì. Dưới con mắt của bà, những chuyện thường tình và những chuyện lạ
lùng cũng giống nhau cả mà thôi.
Suy nghĩ của ông đi về một vài năm trước đây và ông nhớ lại những việc
mà bà ta đã đẩy ông vào. Một vụ giết người tưởng tượng trong một ngày
hội từ thiện trở thành một vụ giết người thực sự. Một ngày nọ có một cô gái
tới làm gián đoạn bữa ăn của ông vì cô cho rằng mình đã phạm vào một tội
ác nhưng không mấy chắc chắn. Bà Oliver cũng giống cô gái ấy, nhưng bà
xông thẳng vào sự việc không nghĩ tới bản thân khi hành động.
Cuộc viếng thăm của bà ta chiều nay có đưa ông tới một vụ việc nguy hiểm
hay chỉ là một vấn đề đơn giản? Ông chưa biết rằng đây là một vụ hai
người cùng tự tử đã xảy ra cách đây mười lăm năm và cảnh sát lúc đó đã
cho rằng kết luận như vậy là đúng.
Ông cũng chưa biết rằng vụ này lại liên quan tới một đôi trai gái đang yêu
nhau và dự tính sẽ kết hôn với nhau. Ông càng không ngờ rằng đôi trai gái
ấy lại quan tâm đặc biệt tới vụ này đến như thế, họ đặt ra cho ông nhiều câu
hỏi về nhận định và hành động của ông về vở bi kịch mà ông phải điều tra.
