không nguôi. Những lúc như vậy, tôi sẽ mời Nezumi đến hát. Tôi không
biết hắn hát bài gì, nhưng chỉ cần hắn cất tiếng hát, nói thế nào nhỉ..."
"Giống như cái gì?"
"Hả?"
"Bài hát của Nezumi, tiếng hát của Nezumi, nếu phải ví von thì giống
với cái gì?"
Inukashi nghiêng đầu ngẫm nghĩ. Shion cũng lặng lẽ đi đánh nước,
qua lại nhiều chuyến giữa con sông và chiếc thùng sắt. Khi nước gần được
nửa thùng, Inukashi lên tiếng.
"Có lẽ giống... làn gió. Làn gió thổi từ phương xa tới. Đúng vậy, tiếng
hát của Nezumi có thể tiễn đưa những linh hồn hấp hối, vật vã đau khổ
được mau chóng ra đi. Giống như gió thổi bay những cánh hoa, hắn có thể
khiến linh hồn tách khỏi thể xác. Bất kể con chó đau đớn cỡ nào, nó cũng
sẽ nhắm mắt lại, yên lặng nằm xuống. Cứ tưởng chỉ là nằm im thôi, không
ngờ nó đã ngừng thở luôn rồi. Cơn đau mới một giây trước đó còn hành hạ
nó giờ cứ như chưa từng tồn tại, nó ra đi một cách thanh thản... Hồi mẹ tôi
chết cũng vậy."
"Bác gái đã mất rồi ư?"
"Đúng vậy. Bị đám người ở hạ lưu mà cậu nói nếu mình làm bẩn nước
họ sẽ gặp khó khăn đó đánh chết. Họ ném đá vào mẹ, dùng gậy gỗ sồi đánh
mẹ. Nhưng mà mẹ tôi cũng có chỗ không đúng, mẹ định ăn cắp bữa tối ít ỏi
còn sót lại của bọn người đó. Lúc mẹ lẻn vào căn nhà nhỏ, vừa ngoạm lấy
miếng thịt khô thì bị chúng phát hiện. Khi mẹ bỏ chạy về đây thì cẳng trước
và xương sườn đều đã gãy hết rồi, miệng mồm đầy máu, không còn cứu
chữa được nữa."
