TỔNG ĐỘNG VIÊN HAY TỔNG ĐỘNG BINH ?
Ở đây, ta thường dùng quen chữ tổng động viên và tưởng rằng tổng
động binh cũng giống tổng động viên.
Tổng động binh là gọi tất cả những người có đủ tiêu chuẩn tòng quân
ra nhập ngũ. Còn tổng động viên là động viên mọi lực lượng trong nước để
phục vụ cho chiến tranh.
Dùng như thế là đủ, không cần phải nói là « tổng huy động » các lực
lượng để phục vụ chiến tranh, như có một vài tờ báo ở đây đã viết.
Nhân chữ tổng, cũng nên nói thêm về vài danh từ bắt đầu bằng chữ
tổng.
Tổng công kích là tấn công ở khắp các mặt trận.
Tổng khởi nghĩa là khởi nghĩa khắp nước.
Tổng phản công là phản công về mọi mặt ở khắp mọi nơi.
Ngoài ra, còn có mấy danh từ mới nữa mà ta ít khi dùng tới.
Tổng chính ủy là cơ quan lãnh đạo của đảng Cộng sản trong toàn quân
đội.
Tổng dự toán là bảng ước tính trước các khoản chi thu của Nhà nước
trong một năm.
Tổng khủng hoảng là cuộc khủng hoảng toàn diện. Thí dụ : tổng
khủng hoảng của chủ nghĩa tư bản.
Tổng sản lượng là số lượng sản phẩm thu hoạch trong một năm của
toàn bộ nền kinh tế quốc gia.
