Chương 52
R
aphael mơ hồ chú ý tới đám đông những người trên đường phố đang
vây quanh một cỗ xe ngựa lớn, điều luôn khiến người ta nghĩ tới một tai
nạn. Anh đã đi ngang qua nó.
Tai nạn xảy ra quá thường xuyên ở London, và không chỉ trên đường phố
nhộn nhịp như thế này. Nếu chẳng có ai ở đó, có thể anh đã dừng lại để
giúp đỡ, nhưng quá nhiều người đang có mặt và thêm một người sẽ không
giúp ích được gì, nhiều khả năng sẽ chỉ làm mọi thứ thêm hỗn loạn.
Mặc dù anh vẫn quan sát khắp các lối đi để tìm kiếm mái tóc vàng quen
thuộc, hy vọng có thể thấy Ophelia khi cô đi từ cửa hàng sang cửa hàng
khác, vì vậy anh sẽ không phải trực tiếp vào bất kỳ cửa hàng nào. Có rất
nhiều người quen đi ngang qua và gọi anh. Anh chỉ gật đầu lơ đễnh rồi tiếp
tục tìm kiếm cô. Một gã... liệu có phải ngài Thistle không?... đang cưỡi
ngựa tiến đến chỗ anh từ hướng ngược lại và cùng lúc cố chặn đường anh.
“Tôi đang định tìm anh, Locke”, Thistle nói khi anh ta lôi mạnh con
ngựa của mình ra khỏi con đường. “Ôi trời ơi, tôi vẫn đang cảm thấy tội lỗi
về điều này đấy. Khi nhìn thấy anh hôn Quý cô O trong phòng ăn tại nhà cô
ấy, tôi đã rất ngạc nhiên tới mức thậm chí không nhớ tới việc giữ kín
chuyện đó. Tôi hy vọng anh không bị ép phải kết hôn với cô ấy vì cái
miệng hớ hênh của tôi. Tất nhiên, tôi chẳng thể hình dung nổi có bất kỳ
người đàn ông nào lại thấy phiền khi bị buộc phải kết hôn với cô ấy đâu.
Nhưng...”
“Tôi ổn”, Raphael cắt ngang gã đàn ông đang dài dòng và quả quyết với
anh ta như đã thuộc lòng, “Đừng bận tâm gì về chuyện đó”.
