CHƯƠNG 70
“Làm việc muộn vậy, thưa anh? Và vào ngày Chủ nhật”
Michael ngước lên nhìn Gabriel Rivera. Trợ lý mới, trong bộ đồng
phục như mọi lần, đứng ở cửa phòng làm việc nhỏ của Michael trong tòa
nhà Văn phòng Cảnh sát trưởng ở Salinas. Anh chán nản với từ “thưa anh”
nhưng chàng trai trẻ này không hề lay chuyển sự tôn trọng. “Dường như
cậu cũng thế.”
“Thế chúng ta nhận được lương gấp ba lần đúng không ạ?”
Michael mỉm cười. “Có chuyện gì vậy?.”
“Họ đã có được nhận dạng về thi thể ở Santa Cruz. Anh đã đúng. Là
một người vô gia cư sống nay đây mai đó trong một trại trú ẩn. Xét nghiệm
máu cho thấy, ông ta say rượu.” Chàng trai cao lớn lắc đầu. “Còn về ông
Grant? Không có gì, thưa sếp. Không có dấu hiệu nào cả. Anh có ý kiến gì
khác không? Tôi đang thực sự thấy bối rối.”
Trong khi nghi phạm vụ quán bar Solitude Creek vẫn còn tự do,
Michael đã phải ủy thác phần lớn vụ mất tích của ông Otto Grant cho
những người khác, vẫn không có dấu hiệu gì về người chủ nông trại đã bị
mất tài sản.
“Cậu mở rộng phạm vi ra các quận xung quanh chưa?”
“Toàn bộ vùng Thung lũng Trung tâm. Đủ hết.”
“Và không gì trên mạng kể từ lần đăng cuối cùng của ông ta?”
“Không có gì từ năm ngày trước.”
