vụ liên quan đến gia đình Lindbergh là vụ án nổi tiếng nhất thế kỷ,
không chỉ bởi vì nó vẫn chưa có lời giải - có nhiều, rất nhiều vụ án
không có lời giải – mà bởi nó vừa là một vụ quan trọng lại vừa không
có lời giải.
Soneji tự tin, thực tế và, trên hết là, có quan điểm thực dụng về
tuyệt tác của mình. Luôn có chỗ cho “may mắn”. Một “tai nạn may
mắn” của cảnh sát có thể xuất hiện. Việc trao đổi tiền mặt trên thực tế
có thể có rủi ro. Làm thế nghĩa là có sự liên hệ, mà trong cuộc sống thì
liên hệ luôn có độ nguy hiểm rất cao.
Theo kiến thức của Soneji - vốn chẳng khác gì cuốn bách khoa
toàn thư - chưa có kẻ bắt cóc nào ở thời hiện đại giải quyết thỏa đáng
được vấn đề trao đổi tiền chuộc. Chưa thể coi là thỏa đáng nếu những
kẻ bắt cóc muốn được trả tiền cho công sức của mình, và với hai đứa
bé triệu đô này, Soneji muốn một khoản công xá hoành tráng.
Đợi cho đến khi chúng nghe về số tiền chuộc.
Suy nghĩ ấy khiến Soneji mỉm cười. Tất nhiên là vợ chồng nhà
Dunne nổi tiếng khắp thế giới và gia đình Goldberg đầy quyền lực có
thể, và cũng sẽ chịu nhả tiền. Chẳng phải ngẫu nhiên mà hắn chọn hai
gia đình có hai đứa con được nuông chiều hết mức cùng nguồn tài sản
và quyền lực không giới hạn này.
Soneji đốt một ngọn nến trắng hắn cất ở túi bên của chiếc áo
khoác. Tên bắt cóc hít mùi sáp dễ chịu. Rồi hắn bước tới phòng tắm
nhỏ cạnh bếp.
Soneji nhớ tới một bài hát cũ của Chambers Brothers, “Đến lúc”.
Đã đến lúc... đến lúc... đến lúc tặng tất cả một bài học. Đến lúc... đến
lúc... đến lúc... đến lúc dành cho chút ngạc nhiên của hắn, bất ngờ đầu
tiên trong rất nhiều bất ngờ. Đến lúc... đến lúc... đến lúc bắt đầu xây
dựng huyền thoại của riêng hắn. Đây là bộ phim của hắn.
Căn phòng và cả căn nhà vào cuối tháng Mười hai lạnh như đóng
băng. Khi bắt đầu công việc trong phòng tắm, Gary Soneji có thể thấy
hơi thở của hắn phả ra thành làn khói.
