Lời tựa
Khi tôi qua đời xin hãy khóc thương
Có một người đàn ông và giờ không còn nữa
Ông đã chết trước thời đại của mình
Bài ca về cuộc sống giữa chừng bị ngắt
Còn một bài hát khác
Giờ cũng vĩnh viễn mất đi
Ôi buồn…
Khi tôi qua đời – Haim Nachman Bialik
Tiến sĩ Haim Ginott ra đi vào ngày 4 tháng 11 năm 1973 sau một thời gian dài
lâm bệnh nặng, ông chỉ hưởng thọ 51 tuổi. Một vài tuần trước khi qua đời,
ông nhìn vào cuốn sách đầu tay của mình, cuốn Nói sao để khích lệ và giúp
con trưởng thành và nói với tôi: “Này Alice, rồi con sẽ thấy, cuốn sách này sẽ
trở thành một tác phẩm kinh điển.” Và lời tiên đoán của ông đã trở thành sự
thực.
Haim Ginott là một nhà tâm lý học lâm sàng, bác sĩ trị liệu cho trẻ em và nhà
giáo dục về phương pháp làm cha mẹ. Các tác phẩm của ông – Group
Psychotherapy with Children (Tạm dịch: Tâm lý trị liệu nhóm cho trẻ em),
Between Parent and Child (Nói sao để khích lệ và giúp con trưởng thành),
Between Parent and Teenager (Tạm dịch: Giữa cha mẹ và con cái ở tuổi vị
thành niên) và cuốn Teacher and Child (Tạm dịch: Giáo viên và Trẻ nhỏ) – đã
làm thay đổi hoàn toàn cách giao tiếp của các bậc cha mẹ cũng như thầy cô
giáo đối với trẻ nhỏ. Các tác phẩm này đều đứng trong danh sách các cuốn
sách bán chạy nhất trong vòng hơn một năm và được dịch ra 30 thứ tiếng
khác nhau. Trong cuốn The Authoritative Guide to Self-Help Books (Tạm
dịch: Chỉ dẫn đáng tin cậy về những cuốn sách học làm người) của John W.
2
