mail hai người say sưa bàn bạc kế hoạch đi nghỉ mát lãng mạn ở Hy Lạp,... Rồi
cô tưởng tượng cảnh hai người ấy tình tứ bên nhau, cảnh chồng cô hôn Amanda,
bàn tay đeo nhẫn cưới của chồng để trên ngực cô ta,...
Tóm lại, trong thời kỹ thuật số này, nỗi đau bị phản bội có thể tê tái hơn
những thời kỳ trước.
Rồi cô Gillian nhớ lại cách Amanda tình tứ nhìn chồng mình ở tiệc Giáng
sinh năm ngoái, rồi Gillian tự dằn vặt: “Ngày ấy mình đã quá ngốc nghếch khi
phớt lờ cái nhìn ấy!”.
Rồi cô nhớ cái đêm Costa mời Amanda đến nhà ăn tối, Amanda đã tấm tắc
khen chiếc bánh sô-cô-la mà Gillian làm, còn Gillian thì cố gắng tỏ ra là một bà
chủ nhà nhiệt tình, mến khách. Cô Gillian giờ đây chua chát tự chê cười bản thân:
“Ngày ấy mình thật là ngu!”. Rồi cô tự nhủ: “Chắc anh ta hôm đó đã lén để tay
lên đùi Amanda dưới bàn ăn? Chắc hôm sau khi ở văn phòng, họ đã nhắc lại
chuyện bữa ăn tối hôm qua rồi cùng nhau cười phá lên?”. Những hình ảnh kiểu
ấy cứ chạy vòng vòng trong đầu Gillian, khi cô gắng đẩy được một hình ảnh ra
khỏi đầu thì một hình ảnh khác của cặp đôi “ăn vụng” ấy lại lập tức xuất hiện để
thay thế.
Tôi nghĩ phần lớn các chuyện vụng trộm ngày nay bị phát hiện là do... công
nghệ. Cô Gillian phát hiện chồng ngoại tình nhờ cố tình lục lọi máy tính của
chồng. Nhiều người khác biết bạn đời của mình đang vụng trộm là nhờ những
món đồ chơi công nghệ, ví dụ vợ đi gặp nhân tình, để quên iPad ở nhà, chồng vô
tình đọc được những tin nhắn qua lại giữa vợ và nhân tình; camera trong nhà “vô
tình” ghi lại hình ảnh vợ/chồng lén lút tằng tịu với người khác; một người bạn
của bạn gửi cho bạn qua điện thoại bức hình bạn gái của bạn đang ôm chặt cứng
một người đàn ông trên sàn nhảy;...
Ngày nay, ai cũng có thể trở thành một hacker. Suốt nhiều năm anh Ang
xem phim khiêu dâm, Sydney nghĩ rằng: “Đó là chuyện của anh ấy”. Nhưng khi
Ang không còn ham muốn cô nữa, cô quyết định giờ đó là chuyện của cô. Một
bạn gái kể với Sydney về một spyware (phần mềm gián điệp) nào đó có thể dùng
để kiểm soát các hoạt động trực tuyến của Ang. Sau khi sử dụng phần mềm này,
Sydney đã khám phá ra sự thật rằng những năm qua, không phải Ang xem phim
khiêu dâm mà là “chat video sex” với nhiều phụ nữ. Cô nói: “Tôi cứ ngồi trước
màn hình, xem những video ấy và biết rằng anh ấy cũng đã xem chúng và thủ
dâm hàng giờ liền mỗi lần. Nó khiến tôi muốn phát điên. Ban đầu, tôi bắt đầu ăn
