P. BA MƯƠI BA
MỘT LỜI HỨA. PUCK ĐÃ HỨA LÀ SẼ
QUAY LẠI VỚI
S
abine và Ranger. Hứa là nó sẽ chặt đứt sợi xích. Đối với một con mèo thì
một lời hứa là rất thiêng liêng. Mẹ nó ủ nó chặt bên dưới cằm mình, do đó
ngay tiếp theo đó, khi chúng cảm thấy chúng đang bay, bay mãi và xoay
tròn trong không gian, nó nhắm chặt mắt lại và bám vào người mèo mẹ, cứ
quay mãi trong không khí cho đến khi... khắp xung quanh chúng toàn nước
là nước, mặt nước dâng cao lên để đón lấy chúng, thấm qua cái túi vải và
kéo chúng xuống, cứ sâu mãi xuống dưới.
“Bơi đi con,” mèo mẹ bảo. Nó đang cào cấu vào lớp vải, vuốt quắp vào
cái túi nhỏ đã hơi hé mở, giằng xé với cái nút buộc hôi thối. Nước tràn vào
đầy miệng mèo con, vào mũi nó và cả hai tai nó.
“Bơi đi,” mẹ nó nói. Nó đẩy mạnh hết sức những đôi chân nhỏ xíu nhưng
thấy mình vẫn cứ bị quấn chặt trong cái túi vải. Nước lại kéo nó chìm
xuống, xuống thấp hơn nữa. Nó cứ bị cuốn càng lúc càng xuống sâu hơn.
Người nó cứ xoáy tròn. Rồi nó chợt nhận thấy một cú đẩy mạnh từ phía sau.
“Bơi đi.” Thế là nó bơi.
Bằng một cách nào đó cái túi vải bật mở. Nó đã có thể nhìn thấy ánh sáng
ở phía bên trên, nhìn thấy ánh sáng đang biến đổi, thấy bầu không khí lung
linh, chập chờn xuyên qua mặt nước. Nó đã có thể cảm nhận thấy mèo mẹ
đang ở phía sau nó, ở ngay đằng sau, cảm thấy mẹ đang đẩy nó lên, lên cao
hơn. Nó chỉ biết là mèo mẹ đang ở ngay đằng sau đuôi. Nó cảm nhận được
sự có mặt của mẹ. Nó có thể nghe thấy tiếng của mẹ.
“Bơi đi con.”
Nó bơi, dốc hết sức bình sinh để bơi trong dòng nước lạnh buốt của con
sông nhánh. Nó đã không nhìn thấy sợi dây đã lỏng ra của cái túi vải, sợi
