mà nghi phạm 40 đã mua. Rhyme để ý thấy cô thoáng nhìn ra cửa sổ. Rồi
quay lại và tiến lại gần anh.
“Rhyme. Anh có thời gian không?”
Một trong những cách diễn đạt vô nghĩa. Sao không nói thẳng ra là: Em
muốn nói chuyện với anh. Cho mấy người ngoài rìa ra hết đi. Nhưng tất
nhiên anh vẫn gật đầu. “Có chứ.”
Anh đưa xe lại gần cô và họ cùng nhau đi vào phòng khách bên kia hành
lang. Cô giữ im lặng hồi lâu. Anh hiểu cô rất rõ. Khi một người vừa là người
tình vừa là cộng sự trong công việc thì linh hồn của cô không còn nhiều bí
mật nữa. Cô không cố nghiêm trọng hóa vấn đề. Cô đang cân nhắc những gì
mình muốn nói theo cái cách người ta cẩn thận ước tính số thuốc phiện tìm
được trong một vụ bắt bớ để xác định một cách chính xác nhất án phạt dành
cho nghi phạm, ừ thì Sachs thỉnh thoảng vẫn bốc đồng. Nhưng những
chuyện mà cô để vào lòng thì đều được cân nhắc kỹ lưỡng.
Cô thở dài rồi quay lại. Ngồi xuống. “Có vài chuyện em phải kể cho anh.”
“Ừ. Kể đi.”
“Đáng nhẽ em có thể kể cho anh từ vài ngày trước. Em đã không kể. Em
cũng không rõ vì sao nữa. Nick đã ra tù.”
“Carelli? Bạn em.”
“Bạn em, đúng thế. Anh ta đã được thả. Anh ta đã liên lạc với em.”
“Anh ta ổn chứ?”
“Khá ổn. Về mặt thể chất. Em cứ ngỡ ở trong tù sẽ khiến người ta thay
đổi nhiều hơn.” Cô nhún vai và Rhyme thấy rõ là cô không muốn đi sâu vào
khía cạnh đó. “Có vài chuyện em đã đấu tranh xem có nên kể cho anh
không. Em đã không. Nhưng giờ em phải kể.”
“Với màn dạo đầu như thế này sao, Sachs? Cầu cho em tiếp tục.”
