“Không.”
Khỉ thật. Giả thuyết của anh đi tong rồi.
Rồi Whitmore nói, “Bà ta đại diện cho công ty bảo hiểm chịu trách nhiệm
chi trả cho U.S. Auto về các trách nhiệm liên quan.”
“Patterson Systems có dính dáng gì không?”
“Patterson? Ý anh là công ty mà ông Frommer từng làm việc à? Tôi
không biết. Chờ chút.”
Im lặng. Rồi luật sư quay lại điện thoại. “Đúng thế, vụ kiện nhằm vào
U.S. Auto nhưng Patterson cũng là một bị đơn. Bên kiện cáo buộc rằng cả
nhà sản xuất xe lẫn các nhà cung cấp linh kiện đều biết về khiếm khuyết
trong hệ thống dẫn nhiên liệu nhưng quyết định không thay đổi ống dẫn
nhiên liệu và chỗ tiếp xúc với máy móc để khiến chúng an toàn hơn.”
“Anh Whitmore, tôi cần tất cả những gì anh có thể gửi cho tôi về vụ án
đó.”
Tạm dừng. “À, chuyện đó có chút rắc rối đấy, anh Rhyme. Thứ nhất là tôi
không xử lý vụ án đó nên không có tài liệu gốc. Bên cạnh đó, anh sẽ không
có chỗ. Hoặc thời gian để đọc tất cả mọi thứ. Có đến hàng trăm vụ án liên
quan đến khiếm khuyết đó và nó đã kéo dài mấy năm trời. Phải có đến mười
triệu tài liệu, theo ước tính của tôi. Có thể còn nhiều hơn. Tôi có thể hỏi vì
sao…”
“Chúng tôi nghĩ là kẻ sát nhân của chúng tôi – kẻ sử dụng bộ điều khiển
DataWise làm vũ khí giết người – đang tấn công những người có liên hệ với
U.S. Auto.”
“Trời ơi. Rồi, tôi đã hiểu. Hắn đã bị thương trong một tai nạn vì sai sót
của hệ thống dẫn xăng à?”
“Chúng tôi nghĩ khả năng cao là vậy, hắn vẫn đang tự do, và tôi hy vọng
trong hồ sơ về các vụ án đó có thể có thông tin cho chúng tôi manh mối xem
hắn đi đâu.”
“Tôi sẽ cho anh biết tôi có thể làm gì nhé, anh Rhyme. Tôi sẽ bảo phụ tá
của tôi gửi bất kỳ cái gì mà tôi có thể tìm được trên báo pháp luật và tôi sẽ
tìm hết toàn bộ các văn bản biện hộ và tài liệu điều tra được công khai về vụ
