Tức hầu tước Croismare, bạn thân của Diderot. Theo Green kể lại thì
lúc bấy giờ có lưu hành một câu chuyện về một tu nữ trẻ ở tu viện
Longchamp phủ nhận những lời tuyên thệ lúc đi tu của mình trước luật
pháp, vì việc cô ta đi tu là do cha mẹ ép buộc. Ông Croismare rất chú ý đến
câu chuyện ấy, và mặc dù không biết cô ta tên gì và cũng không chắc câu
chuyện ấy có thật không, nhưng ông vẫn đến can thiệp ở tòa án. Tuy nhiên,
vụ kiện của cô nữ tu thất bại, Diderot muốn làm sống lại câu chuyện ấy,
cho rằng cô nữ tu thoát khỏi nhà tu và viết thư yêu cầu ông Croismare che
chở. Thế là thư từ được trao qua đổi lại giữa ông Croismare và cô nữ tu giả
hiệu ấy (chính là Diderot). Không được bao lâu trò chơi giữa bạn bè ấy kết
thúc. Diderot đau xót cho số phận của cô tu nữ và bắt tay vào viết quyển
tiểu thuyết này (N.D.) – Sau đây những chú thích không ghi (N.D.) đều
trích trong bản Pháp văn do Club des Amis du Livre progressiste phát hành,
1958.
