minh rằng tuổi trẻ cũng biết ngưỡng mộ tính độc lập của sự thuyết phục
(của những cái mới) và lao động cho nó.
Tôi nói lao động; vì tính độc lập của sự thuyết phục không phải là sự
chấp nhận dễ dãi những giả thuyết chưa kiểm chứng, mà là kết quả của
sự kiểm chứng nghiêm ngặt và lao dộng kiên quyết. Quý Ngài phải chứng
minh rằng sự thuyết phục đã được gặt hái là một hạt giống có thể nảy
mầm của nhận thức mới và là một chuẩn mực mới của hành động tốt hơn
sự hướng dẫn thiện ý nhất của quyền lực (Autorität). Nước Đức, từng đã
nổi dậy trước nhất cho quyền của sự thuyết phục như thế ở thế kỷ 16 và
đã đau khổ khi phải trả giá bằng máu, vẫn còn đứng trên hàng đầu trong
cuộc chiến đấu này. Nó đã được trao một nhiệm vụ lịch sử cao cả của thế
giới, và Quý Ngài bây giờ đã được chọn để cùng chiến đấu.”
(Diễn văn
năm 1877 trong buổi lễ nhậm chức Viện trưởng của Đại học Friedrich-
Wilhelm Berlin, Humboldt sau này.)
