gian: mọi chuyện sẽ diễn ra nhanh chóng chỉ trong vài năm và chỉ cần có
thêm nhiều triệu franc. Ở đâu cũng thế, cạnh tranh chỉ khiến giá cả tăng vọt.
Vấn đề là ai sẽ thắng ai. Chỉ riêng ở Pháp, tập đoàn Urban đã mua đứt 10
sân golf. Tập đoàn Taiyo International lại cũng đã bám sát với 4 sân golf
(Clément-Ader ở Ile-de-France, Ile-d’Or gần Nantes, Fontenailles ở Ile-de-
France và Ferté-Saint-Aubin ở Loiret). Taiyo dự tính trong vài năm mua 10
sân golf của Pháp. Nhiều tập đoàn khác như Chisan chẳng hạn còn có ý đồ
lớn hơn nữa.
Một hình ảnh còn đọng lại mãi: ngày 7/10/1990, bà Masako Ohya 70
tuổi, cao 1,50 mét, ăn mặc toàn màu hồng, một phụ nữ giàu có nổi tiếng, là
người bảo trợ nghệ thuật, đã khánh thành một sân golf tuyệt vời do bà mới
mua trong lâu đài Humières có từ thế kỷ XVII ở phía Bắc thủ đô Paris, gần
Compiègne. Bà Ohya chỉ có hai đam mê trong đời: chơi golf và sưu tầm
hình ảnh của chính mình qua ảnh chụp và vidéo.
Để có thể hình dung “hiện tượng Nhật Bản” trên các sân golf Pháp, tôi
đã đến phỏng vấn bà Elisabeth Lesieur, trợ lý chủ tịch liên đoàn chơi golf
Pháp. Bà cho biết:
“Khi người Nhật mua lại sân golf đầu tiên, chúng tôi không sao hiểu nổi.
Đó là một tài sản đã khánh kiệt. Chính tập đoàn Chisan đã mua lại sân golf
Rochefort-en-Yvelines có 18 lỗ. Lúc đó là năm 1980. Mặt nền của nó lõm
như một cái ao. Sau đó, năm 1987 tập đoàn HIO mua lại sân golf
Seraincourt (Ide-de-France). Tôi còn nhớ rất rõ, bởi đã có tiếng la ó phản
đối: “Bà không nhìn thấy sao ? Mọi người đang điên tiết lên ngoài kia kìa !
Họ không có quyền ! Họ không có quyền ! Thực tế là sân golf được đem ra
bán và người Nhật đã đưa ra một đề nghị tốt nhất. Giữa đề nghị của người
Nhật và của người Pháp, những người chủ sở hữu đã chọn lấy cái có lợi
nhất cho mình. Và thế là sân golf Seraincourt đã rơi vào tay người Nhật”.
Bà nói thêm:
“Trong việc khai thác sân golf, không phải người Nhật bao giờ cũng
giống người Pháp. Trong cả hai đều có chung “một ý thức giá trị”. Lấy ví
dụ điển hình như sân Seraincourt. Người Nhật thông báo quyền vào sân kể
từ tháng 1 năm 1988 là 200.000 franc mỗi đầu người. Còn một cặp là
240.000 franc. Tất nhiên, là chẳng có ma nào dám bước vào. Thể rồi họ hạ
giá xuống và hiện nay theo chỗ tôi biết giá chỉ còn là 50.000 franc, một số
tiền phù hợp với túi tiền của dân Paris. Sau này, mọi chuyện diễn biến còn
nhanh hơn nữa. Về sân golf nổi tiếng Bordes, chẳng còn ai nói đến nam
tước Bich mà chỉ nói đến người hùn hạp 50% vốn với ông ta là Sakurai.
Tiếp theo, người ta lại mở cửa sân golf Vaugouard, gần Montargis. Sân golf
này lúc đầu là của người Pháp rồi sau đó bán lại một nửa cho một tập đoàn
Nhật. Thế là người ta nói: “Ồ ! Người Nhật lại bắt đầu vơ vét tất cả” Trong
