Chương
21
T
ôi thuyết phục Mari khá lâu để nàng lại đi làm. Các đồng nghiệp của
nàng niềm nở tiếp đón nàng, dường như sự việc vừa xảy ra chỉ là chuyện
thường tình. Tôi buồn rầu nhìn ngôi nhà của ba mẹ Mari đã trở thành thân
thuộc đối với tôi đang dần dà hoang vắng. Có biết bao nhiêu hồi ức gắn bó với
ngôi nhà này, nơi thực tế tất cả những năm tháng sinh viên của tôi đã trải qua,
nơi tôi với Mari chúng tôi có rất nhiều những ngày tháng hạnh phúc không thể
nào quên! Thậm chí thửa vườn yêu quý của chúng tôi, luôn luôn được chăm
sóc, vây quanh chúng tôi bởi những cây cối nở hoa, tươi tắn và ngát hương,
nay có gì đó như trở nên ủ rũ, dường như nó cũng hiểu rằng, những con người
trước đây đã yêu quý từng góc nhỏ của nó và săn sóc trông nom nó, sắp tới sẽ
rời xa nó. Ở đó tôi thấy trở nên không còn ấm cúng, giống như bao giờ cũng
thấy không ấm cúng ở nơi mà những người chủ sắp tới rời bỏ. Ba me Mari
cùng với chú Varugian, cô Aida và những người thân thuộc khác cố gắng bán
đi tất cả mọi thứ có thể bán được. Dần dà chỉ còn lại những thứ cần thiết nhất -
mấy cái giường, một cái bàn, bộ ghế, vật dụng nhà bếp, một số lượng ít ỏi đĩa
tách. Tereda chuyển sang ở nhà bà cô Aida, còn mẹ tôi đã bắt đầu chuẩn bị
trong buồng của tôi chỗ ở lâu dài cho Mari, thêm vào đó người ta chở đến một
cái tủ lớn để quần áo của Mari. Chú em trai tôi được chuyển sang ở trong
phòng làm việc của ba tôi. Tôi quấy rầy điều tra viên Arshakian với những câu
hỏi đi hỏi lại hàng ngày của mình. Và cuối cùng, với niềm vui vô hạn chúng
tôi được thông báo rằng đã tìm ra những kẻ bị tình nghi và định ngày hỏi cung
bọn chúng.
Phương án của Rapha là làm việc với bọn đầu sỏ anh chị và đám lau nhau
của chúng- đã nhanh chóng cho các kết quả. Đám trai mấy chục đứa và bọn
loai choai- biết thông thạo tất cả và mọi chuyện trong các địa bàn dân cư của
mình, không mấy khó khăn đã tìm ra hai chiếc xe và những người chủ của
chúng theo các dấu hiệu đặc trưng. Đến nhận diện Mari không hề phân vân chỉ
