cuộc đời và sự chú ý của mọi người như vậy rất hay thù dai. Hắn tưởng rằng
ai cũng phải ngưỡng mộ hắn và chịu đựng mọi trò đỏng đảnh của hắn.
- Nhưng chúng ta lấy đâu ra khoản tiền khổng lồ như vậy hả Rapha? Chỉ
khi tớ gom tiền học bổng của tớ trong mười lăm năm. Đó gần như là lương cả
năm của bố, tớ biết nói gì với bố mẹ bây giờ?
-Nói gì là thế nào? Thì cứ kể là cậu đã dùng đầu tốt thế nào.
- Còn cậu thì đã rạch bụng khéo ra sao.
- Vậy đấy, Đavid- Rapha nghiêm mặt- tớ hiểu là từ cuộc ẩu đả vặt vãnh tớ
đã biến thành cuộc đụng độ bằng dao. Gã diễn viên có nổ súng hay không, đó
là thứ yếu. Chắc là hắn sẽ bắn, bởi hắn là thằng hèn. Hơn nữa sau khi bị một
đòn như vậy hắn đang ở trong trạng thái sốc và không hoàn toàn kiểm soát
được hành động của mình. Nhưng tất cả những điều đó chỉ là giả thuyết, còn
kết quả thì thế này: một người bị chấn thương sọ não và một vết thương nặng
ở bụng đang nằm trong phòng hồi sức. Những người hâm mộ phái đẹp đang
thổn thức, các vở diễn bị đình trệ, một mối quan tâm ầm ĩ: chàng Hămlet của
chúng ta ẩu đả vì nàng Ophêlia nào vậy? Cả thành phố sẽ đồn thổi:-ai cũng
muốn biết chuyện gì đã xảy ra với diễn viên bi kịch yêu quí của họ vậy. Té ra
rằng một sinh viên năm thứ hai với một kỹ thuật được luyện tập thành thạo đã
đánh đầu để bảo vệ một nữ sinh viên, nhưng không phải một nữ sinh viên bình
thường, mà là tóc vàng, người Pháp, khỏi chàng Hămlet con cưng. Và ai là kẻ
xúc phạm Hămlet? Đại diện lớp “thanh niên vàng”, những người tổ chức các
buổi dạ tiệc xanh, con cái các nhà chức trách cao cấp. Tại sao lại không phải
là đề tài lớn của đài BBC cơ chứ!
- Cậu mỗi lúc lại làm tớ kinh ngạc hơn vì trí tuệ của mình. Thế nó đã ở đâu
khi cậu rút con dao nhỉ Thôi được rồi, không kết tội nhau nữa. Thực tế là thực
tế: phải tự cứu thôi.
* *
Chiều tôi tiễn Mari rồi nhanh chóng về nhà.- Sao con trông ảm đạm vậy,
con trai?- Mẹ lo lắng hỏi.- Mọi sự ổn mẹ ạ, đơn giản là nhiều việc thôi: học
hành, đội dân phòng, lên lớp, thể thao. Sắp tới lại có các cuộc thi thể thao sinh
viên…
- Đavid, vào đây, - bố gọi khi thấy tiếng tôi,- địa chỉ chính xác nhà Mari là
gì?
