kiến bạn gái, à không, vị hôn thê, đúng hơn-vợ tương lai, rồi sau đó nói gì mới
nói gì thì nói!
- Thôi đủ rồi đấy, nhà hài hước, cậu hôm nay bốc đấy. Tiếp tục đi, Mari biết
hết các chuyện của mình.
- Nói chung là thế này nhé. Lêonid gọi điện cho anh trai, chúng tớ đợi ở
dưới. Họ bàn bạc rất lâu, rồi ông anh ra và nói là gã diễn viên chỉ làm hòa với
hai điều kiện: Đầu tiên - trả lại khẩu súng.
- Được thôi, gã ra viện thì mình trả. Giữ lại ổ đạn.
- Cậu nghe đã, đó chưa phải là tất cả. Hay nhất là hắn yêu cầu chúng ta trả
hắn năm nghìn rúp, nếu không hắn sẽ viết thư lên ban bí thư, lên Matxcơva.
Đấy, chính chỗ này, anh bạn si tình của tôi ạ, phải nghĩ kỹ và vô cùng thận
trọng. Ông anh gã diễn viên bóng gió rằng họ thậm chí đã thuê một nhà báo.
Cậu có biết hậu quả sẽ như thế nào không? Bố tớ, thành viên chính phủ, sẽ
bay khỏi chỗ, bố cậu - tổng biên tập tạp chí của đảng- cũng sẽ bay vèo. Tớ,
một lần được tòa tha, sẽ bay khỏi trường đại học, còn cậu, con chim cánh cụt
si tình, cũng sẽ phải bay. Nhưng điều đáng buồn nhất là cậu mất tương lai trở
thành ông cốp to. Và đặc biệt buồn- thật khó cất được nên lời-Mari sẽ không
lấy cậu, một kẻ không có tương lai như vậy làm chồng.
Tôi im lặng lắng nghe, choáng váng vì con số quái khủng mà gã diễn viên
yêu cầu để đổi lấy sự im lặng của hắn. Với khoản tiền như vậy có thể mua
được một căn hộ bốn phòng ở Erevan, ba phòng ở Matxcơva, một xe "Volga".
- Và khi ấy - Rapha tiếp tục, sặc vì cười - cậu, tớ không thể không nói từ
“chim cánh cụt”, sẽ phát điên và sẽ trở thành nhà thơ! Sẽ hát khúc ca yêu dấu
của mình “Ô, Mari! Ô, Mari!”
Sự vui vẻ của cậu ta thật dễ lây đến nỗi tôi cũng phá lên cười như một thằng
điên. Mari, vốn điềm tĩnh là vậy mà cũng nước mắt dàn dụa vì cười:
- Đavid- nhà thơ điên, vò đầu, bứt tai, còn cậu, Rapha, sẽ trở thành thầy
giáo dạy thể dục cho lũ học sinh đặc biệt khó giáo dục, chỗ của cậu là ở đó.
Đavid, sao cậu ấy gọi cậu là chim cánh cụt?
- Vì nó là thằng đần, gã đồ tể và còn là con tê giác!
Các sinh viên ngồi ở các ghế cạnh đó ngạc nhiên nhìn chúng tôi, rồi sau đó
cũng bắt đầu cười phá lên.
