ÔNG CỐ VẤN - Trang 300

Conien nói thầy Hai là một con người rất intéressant[2], trao đổi với thầy
rất bồ ích.
Đôn và Kim thay nhau vỗ về Hai Long. Đôn nói:
- Tôi rất mong anh cộng tác chặt chẽ với Hội đồng chúng tôi.
- Đó là nhiệm vụ mà cha Tổng đã trao cho tôi...
Cuộc gặp gỡ giữa cha Hoàng và các tướng lĩnh diễn ra rất hồ hởi. Biết xứ
đạo Bình An nghèo, các tướng đã mang theo cả sâm banh và rượu Martell.
Mai Hữu Xuân trổ tài mở sâm banh. Đôi bên nâng cốc hết đợt này đến đợt
khác. Tiếng cười từng lúc lại ran lên như pháo.
Cha Hoàng không uống được rượu nhiều, chỉ cầm ly nhấm nháp lấy vui.
Nửa chừng, cha Hoàng bỗng rất đầy một ly rượu Martell, rồi nói:
- Bây giờ tôi nâng cốc chúc mừng sức khỏe một người có công lớn với giáo
hội Phát Diệm và với cả Hội đồng quân nhân cách mạng: thầy Pierre Vũ
Đình Long.
- Chúng tôi vừa cảm ơn ông phụ tá trước khi gặp cha Tổng. - Đôn xen vào.
Cha Hoàng tươi cười nói tiếp:
- Thầy Hai Long mang tên thánh là Pierre, cũng là thánh Phê-rô, là người
đã cầm gậy và chìa khóa dẫn ông Cẩn, ông Nhu và ông Diệm tới cửa Thiên
đàng.
Ha, ha, ha, ha...! Tiếng cười sảng khoái bật lên sau lời chúc của cha Hoàng.
- Thiên đàng ở đây đồng nghĩa với hỏa ngục! – Xuân nói thêm một câu vô
duyên.
Tất cả bọn họ đang tưng bừng nhảy múa quanh mấy các xác chết. Văng
vẳng bên tai Hai Long vẫn có tiếng chào “bonjou camarade!” của Xuân?
Không phải! Đó là tiếng của Nhu. Ngày đầu gặp anh, Nhu đã cất tiếng chào
đó. Cùng với sự chào dón vui mừng, Nhu đã nhận anh là bạn, là chiến hữu
như Xuân hôm nay. Anh đang sống giữa một thế giới lừa lọc, và mỗi ngày
càng nhìn rõ tính chất tàn bạo của nó. Cuộc đấu tranh giành quyền lực diễn
ra không thương tiếc. Tất cả những người hôm nay đang vui mừng chúc
tụng nhau, coi nhau như những người thân thiết nhất, ngày mai có thể ngay
lập tức bắn giết nhau. Anh cũng đang tham dự trò chơi với họ vì quyền lợi
của cách mạng. Anh phải sử dụng tất cả những thủ đoạn của họ, hơn thế,