vờ bị viêm họng không thể nói được và người bạn gái nói tiếng Anh của bà
sẽ đối đáp thay bà khi cần thiết. Katiou vào vai rất tốt, và với nét mặt cùng
phong cách tao nhã, bà đã yên ổn trải qua khoảng thời gian lưu lại London.
Vài ngày sau bà được bay đến Calcutta, nơi bà được đoàn tụ với người
chồng đang cháy bỏng niềm mong mỏi của bà.
Dẫu vậy vẫn còn một khó khăn khác liên quan đến thiết lập sứ mạng của
Meynier tại Đông Dương. Để đơn giản hoá việc tạo ra mạng lưới ở Đông
Dương, Robert Meynier đã xoay xoả cho một nhóm người An Nam trẻ tuổi,
sĩ quan Pháp và các tu sĩ "được thả" khỏi trại tù binh chiến tranh của Đức ở
Bắc Phi. Người Anh cũng có một số nghi ngờ với nhóm này.
Để lẩn tránh nhà đương cục, nhóm đã khoác tấm bình phong "Quân đội Tự
do Philippines" và đáp máy bay vận tải của Anh đến Bombay. Họ đến nơi
mà không gặp bất kỳ sự cố nào bởi, theo Miles, "không ai trong số những
người họ tiếp xúc biết về sự khác biệt giữa ngôn ngữ và ngoại hình của
người Philippines và An Nam". Cả nhóm, bao gồm cả vợ chồng Meynier,
giấu mình tại Calcutta trong một ngôi nhà do USWAC và "người
Philippines" thuê cho đến khi Miles có thể thu xếp cho họ đến Trùng
Khánh.
Với những nhiệm vụ phải triển khai, Miles và Meynier có thể tập trung lên
kế hoạch cho sứ mạng của họ: phát triển một mạng lưới tình báo tại Đông
Dương. Ngày 15 tháng 10 năm 1943 Miles báo cáo rằng "hơn một năm qua
tôi đã điều tra các hoạt động chính trị ở Đông Dương, đã trao đổi với nhiều
người theo phong trào đòi độc lập về vấn đề này và bây giờ tôi có dưới
quyền mình một đến vị người Pháp và An Nam hoàn toàn nhận thức được
những điều kiện tại quê hương họ cả trong quá khứ cũng như hiện tại".
