rằng đưa người nhà Meynier vào nhóm có thể đặt ra, như ông trình bày,
"chút ít khó khăn".
"Khó khăn" là Katiou Meynier bị giam trong một trại giam Đức trên đất
Pháp. Miles đồng ý với điều kiện giải thoát bà và để OSS thu xếp cho bà
đào thoát. OSS yêu cầu Lực lượng Đặc nhiệm Anh (SOE) cả tướng Giraud
và de Gaulle cũng giúp lên kế hoạch giải thoát bà. Mặc dù một "đơn vị biệt
kích" Pháp đã dàn dựng thành công một vụ "vượt ngục" nhưng ba điệp viên
Anh và bảy điệp viên Pháp đã thiệt mạng để giải thoát người phụ nữ sẽ có
lúc được gọi là Nữ hoàng của SACO. Dù đau lòng về cái chết của những
người Pháp, nhưng tướng Giraud liên tục cho là cuộc tập kích "xứng với
tổn thất vì danh tiếng của bà (Katiou Meynier) ở Đông Dương".
Rõ ràng là người An Nam sùng bái cái nền tảng mà ở đó bà hiện diện vì bà
vừa là một nữ hoàng lại vừa là một Nữ tu.
Theo Katiou Meynier, sau khi được tự do bà đã đi khắp nước Pháp giống
như một "lá thư có dán tem" cho đến khi được bay sang London, nơi bà
được tiến sĩ Wellington Ku, đại sứ Trung Quốc tại Anh, đón tiếp. Không
may cho Katiou Meynier, khi bà đến, chính quyền Anh có một số nghi ngờ
đối với bà. SOE đã bị làm cho có ấn tượng sai về bản chất đích thực của
chiến dịch giải cứu bà Meynier. Một lần nữa bất đồng trong quan điểm
chính trị của người Pháp lại phát huy tác dụng: SOE hậu thuẫn de Gaulle và
kế hoạch đưa Miles và Meynier lại với nhau được hậu thuẫn chủ yếu bởi
Giraud. Tuy nhiên, Miles đã thu xếp giữ Katiou Meynier trong vòng bí mật
tại London. Chỉ huy OSS Dunius Morgan đã né tránh người Anh và đăng
ký cho bà vào khách sạn Ritz dưới tên Paula Martin, thành viên Quân đoàn
nữ hỗ trợ Đồng Minh của quân đội Mỹ (USWAC). Bà được chỉ thị phải giả
