Sau khi thảo luận tình hình, Bernard và Fenn quyết định rằng một trong hai
ông cần phải đến biên giới gặp nhóm nhân viên Pháp bất mãn của Lan để
tháo gỡ vấn đề. Sau chuyến đi lạnh lẽo và khó khăn, Fenn đến biên giới
Việt Nam cùng hàng tiếp tế trọng yếu cho các điệp viên Pháp, trong đó có
điện đài xách tay. Mặc dù cả Fenn và Bernard đều không thể tin chắc rằng
người Pháp đã được thuyết phục về sự ngay thật của GBT, nhưng những
món quà, đặc biệt là điện đài, đã gây được ấn tượng tốt. Dẫu rằng đã yếu đi
đôi chút bởi rạn nứt trong quan hệ với những người Pháp Tự do, nhưng
mạng lưới GBT vẫn báo cáo về một vụ ném bom của Đồng Minh vào Sài
Gòn và về 9 phi công bị bắn rơi. Đáng buồn thay, họ báo cáo, 3 trong số đó
đã bị Nhật bắt, dù Lan và các liên lạc của y trong Kháng chiến Pháp đã giải
cứu thành công những người kia.
Frank Tan, người đã gặp các điệp viên mặt trận, báo cáo về sự trở về Trung
Quốc an toàn của 2 trong số các phi công. Một trong hai phi công đó tên là
Knight tương đối lành lặn đã kể cho GBT câu chuyện của mình. Knight
khen ngợi cả Lan và ngươi bản xứ vì đã giải thoát anh ta:
Vừa tỉnh lại tôi thình lình nhận ra toàn bộ vấn đề - máy bay của chúng tôi
đang cháy, những đám đông tụ tập xung quanh và một chiếc xe tải của
quân Nhật đang lao về phía tôi. Vì vậy ngay lập tức tối quay ra định chôn
dù, nhưng trước sự kinh ngạc của tôi, một vái người bản xứ đang làm việc
đó!
Thế rồi tôi nhớ ra tôi phái phi tang mọi thứ trong các túi của tôi và khi tôi
