Nhìn nhận lại, Trần Trọng Trung ví tình bạn bền vững giữa họ như một
"mối tình đầu", anh kết luận, "tẩm ngẩm tầm ngầm mà đấm chết voi".
Sự xuất hiện của Hồ Chí Minh và nhất là mối quan hệ rõ ràng của ông với
Tan đã gây ra những khuấy động trong các đồng nghiệp của ông, vài người
đã thậm chí tin vào những lời đồn đại rằng ông đã chết. Bất ngờ từ sự trở về
của ông hoà lẫn với niềm cảm phục của họ trước những thiết bị mà Tan và
Shin mang theo. Một trong những người đưa tin của Việt Minh được giao
nhiệm vụ chuyển thư cho Fenn đã cung cấp nhiều chi tiết: "Họ mang theo
mọi loại vũ khí, tốt hơn những thứ mà Pháp hay Nhật có". Những giải toả
từ sự trở về của Hồ Chí Minh đã không được trọn vẹn bởi nỗi lo về tình
trạng sức khoẻ đang suy yếu trầm trọng của ông. Chuyến đi gian khổ từng
khiến một người trẻ tuổi như Tan muốn bỏ cuộc đã đẩy người đàn ông ngũ
tuần tới giới hạn của sức chịu đựng. Khi bắt đầu hồi phục, ông thực hiện
một bước củng cố niềm tin cho người của mình bằng cách khôn khéo sử
dụng những vật lưu niệm tưởng chừng như không quan trọng trong thời
gian ông ở Côn Minh: tấm ảnh có bút tích của Chennault và các khẩu Colt
45 mới cứng của Mỹ. Fenn ghi lại câu chuyện của người đưa tin trong nhật
ký của mình:
Khi đã bình phục ông mời tất cả những nhà lãnh đạo cao nhất đến dự một
cuộc họp, không chỉ có riêng người của ông, mà cả đối thủ ở các nhóm
khác những kẻ đã lợi dụng sự vắng mặt của ông để tự đề cao mình. Ông nói
với họ hiện ông đã đành được sự giúp đỡ của người Mỹ, trong đó có
Chennault. Lúc đầu không ai thực sự tin ông. Rồi ông đưa ra bức ảnh của
Chennault với dòng chữ "Thân ái". Sau đó ông đem tới vài khẩu súng lục
tự động và tặng cho mỗi thủ lĩnh một khẩu. Họ cho rằng đích thân
