6
Reiko và thanh tra Kazamatsuri đã lấy xong lời khai từ những người
trong gia đình Hanayagi. Tuy nhiên vẫn chưa xong việc. Còn một người nữa
cần phải gặp. Đó là Ito Fumiko.
“Nghe nói cô ta đang sống một mình tại căn hộ chung cư ông Kenji
mua cho ở Nakano. Chúng ta sẽ đến đó chứ thanh tra? Vâng. Chúng ta lên
xe… Không! Không phải lên chiếc Jaguar của thanh tra đâu mà là lên xe
cảnh sát được ngụy trang!”
Reiko không hề muốn leo lên chiếc xe Jaguar – biểu tượng thuộc loài
ăn thịt của người cấp trên. Reiko chưa bao giờ leo lên đó, thậm chí cô còn
nghĩ mình mà lên đó thì đúng là thất bại lớn.
Cuối cùng, hai điều tra viên đến quận Nakano bằng xe cảnh sát được
ngụy trang theo như yêu cầu của Reiko.
Nhắc tới Nakano là người ta nghĩ tới một khu phố cực đoan với biểu
tượng là Nakano Broadway, hay còn gọi là Akihabara phía Tây – một địa
điểm thu hút khá đông du khách. Nhưng với những người từ quê lên thì
Nakano Broadway không phải là một địa chỉ dễ tìm. Họ sẽ không bao giờ
tìm thấy nếu cứ chăm chăm đi tìm một đại lộ đông đúc. Bởi Nakano
Broadway không phải là tên một con đường mà là tên một tòa nhà.
Kể ra thì cũng hơi ngượng vì mãi đến khi làm cảnh sát Reiko mới biết
điều này. Cũng phải thôi. Một người từng đến Broadway thật ở New York
như tiểu thư Reiko thì làm sao tưởng tượng nổi ở Tokyo có một Broadway
kỳ quặc đến thế.
Nakano cũng được biết đến là nơi tập trung nhiều quán mì ramen, tầng
1 khu chung cư của Ito Fumiko cũng có một quán. Reiko và thanh tra đi lên
căn hộ trên tầng 3 nơi nghi can sinh sống trong bầu không khí nồng nặc mùi
nước dùng thịt lợn. Reiko nhấn chuông mấy lần nhưng không có tiếng đáp.
