Sài Gòn, Hinh sẽ không cách gì có thể làm đảo chính lật đổ Thủ tuớng Ngô
Đình Diệm”.
(41) Xem J. Lawton Collins, Chương 19, “Mission to Vietnam”, trong
sách Lightning Joe: Ẩn Autobiography (Novato, CA: Nhà xuất bản Presidio
Press, 1979).
(42) Quan hệ ngoại giao của Mỹ, 1955-1957, tập 1: Vietnam
(Washington, D.C.: Văn phòng ấn loát Chính phủ Mỹ, 1985), trang 292-
293.
(43) Kent nói với Dulles, 23.4.1955; sách đã dẫn.
(44) Trong Bản ghi chú làm hồ sơ lưu đề ngày 27-4-1955, Kent viết:
“Tướng Collins đã xem xét tình hình ở miẻn Nam Việt Nam. Ồng ta nói
rằng sau hàng tháng trời no lực làm việc với Ngô Đình Diệm, ông ta đã đi
đến kết luận rằng Thủ tướng khóng có năng lực hành pháp để kiểm soát
“những người có cá tính mạnh, rằng ông ta thương đi giải quyết mấy
chuyện lặt vặt và không hề có được một ý tưởng có tính xay dựng nào kể từ
khi nắm quyền”. Tương tự, Collins cũng quyết định rằng phải thay thế
Lansdale, nên đã nói với Ngoại trưởng Dulles rằng Lansdale thật là điên khi
tin rằng có thể cứu Nam Việt Nam mà vẫn để Diệm nắm quyền.
(45) Xem Neil Sheehan, A Bright Shining Lie (New York: Nhà xuất
bản Random House, 1988) trang 140-1; xem thêm Philip E. Catton, Diem's
Final Failure: Prelude to America's War in Vietnam (Lawrence, KS: Nhà
xuất bản University Press of Kansas, 2003), trang 10-11.
(46) Tài liệu Bộ Ngoại giao gửì tới Sài Gòn, 1.5.1955, FRUS, 1955-
1957, tập 1, 344-345.
(47) Tiger in The Barbed Wứe, trang 151; Edward Lansdale’s Cold
War, trang 64
(48) John Osborne, “The Tough Miracle Man of Asia”, tạp chí Life,
13-5-1957, trang 156-176.
