bằng, không duy vật và cũng không phải là thực sự cầu thị. Chúng ta không
có lý do gì để gắn toàn bộ các vấn đề của giai đoạn kinh tế mang tính đặc
thù Nhà nước và lịch sử lên người các nhà lãnh đạo doanh nghiệp, giống
như một vài thuật ngữ thường ngày vẫn nói, cái gì mà quan niệm chuyển
biến không nhanh, ý thức khai thác không vững, sức mạnh lãnh đạo không
đủ, tư tưởng truyền thống ràng buộc quá sâu, vân vân. Nói ra thì dễ nhưng
bắt tay vào làm thực sự có dễ dàng như vậy không? Doanh nghiệp tư nhân
không có bất kì quy củ phép tắc nào, họ muốn làm gì là có thể làm nấy, hắc
đạo bạch đạo muốn thế nào thì làm thế đấy. Nhưng lãnh đạo của các doanh
nghiệp Nhà nước có thể làm như vậy ư? Có lúc có nhiều việc không thể
không làm, thậm chí là không làm không được, nên chỉ có thể đành cắn
răng nhẫn nhịn mà làm thôi. Với cùng một việc như nhau, doanh nghiệp tư
nhân thì chẳng sao cả, chẳng phải lo lắng ưu phiền vì nó, nhưng lãnh đạo
của doanh nghiệp Nhà nước hễ mà có người tố cáo, có người xen vào để
cấp trên cử xuống điều tra là ngay lập tức anh nhận lệnh tống giam rồi!
"Dân bất cáo, quan bất cứu" (2), ngày nay mọi người đều đang nói câu này,
câu nói này dường như đã trở thành một ý tưởng căn bản xuyên suốt từ đầu
đến cuối rồi. Đó là chân lý đã trải qua nhiều lần thử nghiệm. Vẫn sự việc
đó, không ai tố cáo thì sẽ chẳng có việc gì xảy ra, nhưng hễ có người tố cáo
thì lập tức xong đời. Các đơn vị ngày nay, nhất là doanh nghiệp thì có vấn
đề gì mà không tra ra được? Chỉ cần anh ra mặt làm nghiêm thì muốn vấn
đề gì sẽ ra ngay vấn đề đó, chỉ là xem một lãnh đạo cấp trên như anh sẽ làm
thế nào để nắm bắt được giới hạn của nó thôi.
-----
(1) Đập vỡ bát cơm sắt”: Một khẩu hiệu được sử dụng lâu nay trong
quá trình tư nhân hoá các doanh nghiệp Nhà nước ở Trung Quốc. “Bát cơm
sắt” là một ẩn dụ đặc sắc về nền kinh tế bao cấp ở Trung Quốc trước cải
cách: bát sắt không bao giờ vỡ, liên hệ đến nguyên lý yên ổn suốt đời của
đời sống người lao động, từng được áp dụng trong chính sách kinh tế giai
đoạn đầu của tất cả các quốc gia theo chủ nghĩa xã hội trước đây. (ND)
