LỜI CẢM ƠN
C
húng tôi mất một năm để viết cuốn sách này, nhưng mất hàng thập kỷ để
học hỏi tích lũy cho nó. Cuốn sách là thành quả nỗ lực nhóm của nhiều nhà
sáng lập, nhà đầu tư và nhà phát triển chia sẻ câu chuyện của họ trên mạng
hay trực tiếp. Người đọc blog cá nhân của chúng tôi cũng như hàng trăm
người đăng ký blog Phân tích dữ liệu tinh gọn đã đưa ra đóng góp xây dựng
xứng đáng được công nhận công lao cho những phần xuất sắc nhất; còn
chúng tôi xin nhận trách nhiệm cho những thiếu sót.
Mary Treselor là người có tiếng nói chính của nhóm độc giả và đã lên tiếng
khi chúng tôi đưa ra những diễn đạt khó hiểu. Gia đình chúng tôi đã rất kiên
nhẫn và giúp chúng tôi đọc và sửa chữa nhiều lần. Chúng tôi đã sớm gửi cho
các nhà phê bình những chương quan trọng để nhờ họ kiểm nghiệm lại
những giả định và phép toán, nhiều người có đóng góp quý giá đến mức họ
giống như đồng tác giả vậy. Sonia Gaballa của Nudge Design đã chăm chút
website chúng tôi rất tốt, còn đội ngũ sản xuất ở O’Reilly chịu đựng những
yêu cầu vô lý và thay đổi liên tục của chúng tôi rất giỏi. Và những người bạn
ở Totango, Price Intelligently, Chartbeat, Startup Compass và nơi khác đều
nghiên cứu tỉ mỉ dữ liệu khách hàng ẩn danh giúp chúng tôi biết đến những
thứ như Phần mềm như một Dịch vụ, chính sách giá, mức gắn kết và các chỉ
số trung bình.
Nhưng trên hết, chúng tôi muốn cảm ơn những người đã thử thách, chia sẻ
và sẵn lòng chỉ cho chúng tôi những điểm tốt và xấu của công ty khởi
nghiệp vốn thường đòi hỏi đấu tranh để được chấp nhận trình bày công khai.
Mặc dù nhiều người đã rất cố gắng những họ vẫn không thể làm được điều
đó, còn chúng tôi sẽ để câu chuyện đó cho một dịp khác – nhưng mọi góp ý
đã giúp hình thành cuốn sách này và giúp chúng tôi biết phép phân tích và
phương pháp Khởi nghiệp tinh gọn gắn kết ra sao.
