Strathmore vẫn đang quỳ trên sàn, luồng âm thanh kinh khủng đó dội thẳng
vào tai. Chiếc máy tính đắt nhất thế giới sắp trở thành đống sắt vụn cao tám
tầng.
Chậm chạp, Strathmore quay lại nhìn Susan đang đứng như hoá đá cạnh
cửa chính của Crypto. Ông nhìn chằm chẳm vào khuôn mặt đẫm nước mắt
của Susan. Trong ánh sáng rực của lửa huỳnh quang, Susan dường như vẫn
toả ra một thứ ánh sáng lung linh của riêng mình. Nàng đúng là một thiên
thần, ông nghĩ. Ông cố kiếm tìm ánh sáng của thiên đàng trong đôi mắt ấy,
nhưng chỉ nhìn thấy cái chết. Cái chết của niềm tin. Tình yêu thương và sự
kính trọng đã biến mất hoàn toàn. Ngài chỉ huy biết nguồn động lực bấy lâu
nay thúc đẩy mình phấn đấu giờ đây đã chết.
Strathmore sẽ không bao giờ giành được tình yêu của Susan. Không bao
giờ nữa. Cảm giác cô đơn trống trải lúc này như muốn nuốt chửng toàn bộ
con người ông.
Susan đờ đẫn nhìn về phía cỗ máy TRANSLTR. Cô biết rằng ngọn lửa bị
hãm trong các bức tường xi măng sẽ vụt lên theo đường ống đó lan nhanh
lên phía trên. Cô có cảm giác ngọn lửa đang tiến lại rất gần, càng ngày càng
to hơn vì được tiếp thêm ôxy từ các con chip bốc cháy. Ngọn lửa đang cháy
nhanh hơn. Chỉ trong chốc lát, toàn bộ Crypto sẽ bị thiêu rụi.
Ý trí Susan mách bảo cô chạy đi, nhưng ý nghĩ về cái chết của David vẫn
tác động mạnh đến tâm trạng cô. Susan tưởng như mình đang nghe thấy
giọng nói của David, giục cô thoát khỏi nơi kinh hoàng này, nhưng biết
chạy đi đâu bây giờ. Crypto lúc này chẳng khác gì một ngôi mộ kín mít.
Nhưng với Susan điều đó không đáng sợ nữa. Ngay cả cái chết cũng không
thể làm cô sợ hãi. Chết đi rồi sẽ không thấy đau đớn nữa, và cô sẽ được ở
bên David.
Toàn bộ Crypto bắt đầu rung chuyển mạnh như cơn giận dữ của con quái
vật biển đang lồng lơn muốn thoát khỏi đại dương. Giọng David lại tiếp tục
