vang lên: "Chạy! Chạy đi Susan!"
Strathmore đang tiến về phía Susan, một khuôn mặt xa lạ, đôi mắt xám ánh
lên sự chết chóc. Strathmore, vị anh hùng mà cô từng ngưỡng mộ chỉ là
một kẻ sát nhân. Ông ta ôm chặt cô, hôn lên má Susan và van nài:
- Hãy tha thứ cho tôi!
Susan cố đẩy ra nhưng ông ta càng siết chặt hơn.
TRASNLTR bắt đầu rung chuyển như một quả tên lửa đang chuẩn bị lao
vút ra khỏi bệ phóng. Mặt sàn của Crypto cũng rung lên, Strathmore giữ cô
chặt hơn:
- Hãy ôm tôi đi! Susan, tôi cần em.
Susan bỗng cảm thấy một nguồn sức mạnh trỗi dậy trong từhg đường gân
thớ thịt, giọng nói của David vẫn tiếp tục vang lên: "Em yêu, hãy ra khỏi
đây mau". Cố hết sức bình sinh, cô vùng ra khỏi cánh tay của Strathmore.
Tiếng gầm rú phát ra từ TRANSLTR đã trở nên đinh tai nhức óc. Ngọn lửa
đã lan tới Crypto.
Giọng nói của David như đã truyền cho Susan một nguồn sức mạnh phi
thường và đang dẫn đường chỉ lối cho cô. Susan lao qua sàn của Crypto,
vụt qua lối đi hẹp dẫn tới cầu thang dành riêng cho Strathmore. Sau lưng
cô, cỗ máy TRANSLTR gầm gào như sấm dậy.
Khi những con chip điện tử cuối cùng đã bị gãy rời ra, một nhiệt lượng lớn
toả ra từ tầng hầm, bụi và mảnh gốm vụn bốc cao 30 foot. Ngay lập tức
luồng ôxy ở Crypto tràn vào lấp đầy khoảng chân không rộng lớn.
Susan đã chạy lên đầu cầu thang và kịp túm vào tay vịn trước khi luồng hơi
nóng cuồng nộ kịp cuốn cô vào. Cô loạng choạng, và nhìn thấy ngài phó
giám đốc đang ngước lên nhìn cô từ tít phía dưới, bên cạnh TRANSLTR.
