trong lịch sử của NSA. Một tổ chức chống chính phủ đã lập ra một kế
hoạch có mật mã là Sherwood Forest. Với ý đồ "phân chia lại tài sản", kế
hoạch này đã nhắm vào Sở Giao dịch Chứng khoán New York. Trong vòng
hơn sáu ngày, các thành viên của nhóm này đã đặt hai mươi bảy ngòi nổ
hẹn giờ trong các toà nhà bao quanh Sở Giao dịch.Việc phát nổ đồng thời
cả hai mươi bảy ngòi nổ được cài đặt một cách cẩn thận này sẽ tạo ra một
từ trường mạnh đến nỗi có thể phá hỏng tất cả các thiết bị từ tính của Sở
Giao dịch Chứng khoán - như ổ cứng máy vi tính, hàng loạt các ngân hàng
lưu trữ dữ liệu không truy xuất, băng từ, thậm chí cả đĩa mềm. Hồ sơ về
mọi tồ chức, cá nhân sẽ bị phá huỷ vĩnh viễn.
Do việc định giờ chính xác rất quan trọng đối với việc phát nỏ hàng loạt
các thiết bị này, các ngòi nổ đã được kết nối với nhau trên Internet qua các
đường dây điện thoại. Trong thời gian hai ngày chờ nổ, đồng hồ tính giờ
bên trong sẽ liên tục nhận được các dòng dữ liệu đồng hồá đã được mật mã.
NSA đã phát hiện các loạt xung dữ liệu, một điều bất bình thường của
mạng lưới, nhưng lại lơ là coi chúng chỉ là những câu viết sai ngữ pháp vô
nghĩa, vô hại. Nhưng sau khi TRANSLTR giải mã được các xung dữ liệu,
các chuyên gia phân tích ngay lập tức đã phát hiện ra chuỗi dữ liệu này
chính là thời gian chờ nồ. Các ngòi nổ được phát hiện và tháo bỏ chỉ đúng
ba tiếng đồng hồ trước khi Sở Giao dịch nghỉ.
Susan biết rằng nếu không có TRANSLTR thì NSA đành phải bó tay trước
chủ nghĩa khủng bố cao cấp thời đại số hoá. Cô đưa mắt nhìn chiếc màn
hình chủ. Vẫn là con số chỉ ra hơn mười lăm tiếng đồng hồ. Thậm chí nếu
ngay bây giờ tệp tin của Tankado được giải mã thì NSA vẫn sụp đổ ngay
tức thì, trung tâm Crypto chỉ có thể giải mã hai mật mã trong một ngày.
Thậm chí với tốc độ hiện giờ là 150 mật mã một ngày thì đã tồn đọng cả
núi các tệp dữ liệu cần được giải mã.
- Tháng trước Tankado có gọi cho tôi - Strathmore nói, cắt ngang dòng suy
nghĩ của Susan.
