nhiều tác giả
Phật Pháp cho mọi người
Dịch giả: Diệu Ngộ - Mỹ Thanh & Diệu Liên - Lý Thu Linh
34 THIỀN MINH SÁT TRONG ỨNG DỤNG
Ian Hetherington
Thiền Minh Sát rất được nhiều người Tây phương tu tập. Trong quyển
Realizing Change-Vipassana Meditation in Action (tạm dịch Sự Chuyển
Hóa Chứng Thực – Thiền Minh Sát Trong Ứng Dụng), Ian Hetherington đã
giới thiệu cho độc giả một vài điển hình của những người đã đến với thiền
Minh Sát (Vipassana); những suy tư, quá trình tu tập của họ; thiền minh sát
đã thay đổi cuộc đời họ như thế nào, những sự chuyển hóa nào họ đã
chứng nghiệm được trong cuộc sống. Chúng tôi xin trích dịch để giới thiệu
với bạn đọc.
Ian Hetherington là người hành và hướng dẫn tu thiền Vipassana. Ông là
trợ giảng cho ngài SN Goenka. Ông hiện sống cùng vợ và một con trai nhỏ
ở Herefordshire, Anh quốc.
** Jenni Parker, Chicago, Mỹ
Năm hai mươi lăm tuổi khi tôi bắt đầu hành thiền, tôi đã trải qua những giai
đoạn khó khăn trong cuộc đời: sử dụng các loại ma túy như là cần sa,
cocaine, và các loại thuốc gây hoang tưởng khác. Tôi đã bị cảnh sát bắt
năm tôi mười sáu tuổi vì tội tàng trữ ma túy, và cha mẹ tôi rất khổ đau khi
biết được điều này. Tôi cũng đã trải qua thời gian đi ăn cắp đồ trong các
cửa tiệm, hay của người khác; người ta có cảm giác rằng tôi có thể lấy bất
cứ thứ gì ở quanh tôi! Tôi bị các cửa tiệm bắt nhiều lần và cha mẹ tôi cũng
được thông báo. Cũng đáng ngạc nhiên vì tôi được trưởng thành trong một
môi trường rất bền vững về tài chánh và tình cảm. Tôi lớn lên ở thành thị;
cha tôi là một giáo sư thành đạt. Cả cha mẹ tôi đều thương yêu nhau và đều
chăm lo cho tôi. Tôi có được những cơ hội về học vấn, xã hội, thể thao mà
