- Tôi có nói sao? - Lee hỏi.
- Chú có nói vậy rồi mà, - Caleb nói. Nó hơi thất vọng.
Adam vội lái qua vấn đề khác:
- Hồi chiều ông Bacon có khuyên ba nên dọn tới Salinas có lợi cho các
con hơn. Ở đó có trường tốt và nhiều bạn đồng lứa với các con để có thể
chơi đùa.
Ý kiến đó làm hai cậu bé sững sờ.
- Còn nông trại ở đây thì sao? - Caleb hỏi.
- Chúng ta sẽ cho mướn nếu chúng ta còn muốn trở về.
- Abra cũng ở Salinas, - Aaron nói. Đối với nó lý do đó cũng là quá đủ
rồi. Nó đã quên vụ hộp đựng thỏ và lá thư bị ném lại. Nó chỉ nhớ một tà áo
nhỏ, một chiếc mũ xinh xắn và những ngón tay thon mềm.
Ông Adam bảo:
- Bây giờ các con đi ngủ được rồi đó.
Chúng theo chân chú Lee rời khỏi phòng, Adam ngồi mỉm cười vu vơ
nhìn ngọn đèn, dùng ngón tay trỏ gõ nhịp lên đầu gối chờ đến khi Lee trở
lại.
Adam hỏi:
- Hình như chúng đã biết chuyện về mẹ chúng rồi phải không?
- Tôi cũng không rõ nữa, - Lee đáp.
- Vậy thì có lẽ chỉ vì câu nói tình cờ của cô bé hồi chiều.
