- Chi vậy?
- Con chỉ muốn xem qua một vòng vậy thôi.
- Ba thấy đâu có gì trở ngại.
Chú Lee hỏi gạn Cal:
- Cal định nghĩ đến chuyện làm nông thật đấy à?
- Thật chứ.
Lúc Cal ra khỏi phòng, chú Lee cũng ra theo và đi bên cạnh nó. Chú hỏi:
- Cậu có thể nói rõ ý định của cậu cho tôi nghe với không?
- Tôi chỉ muốn đi dạo quanh một vòng thôi chứ chưa có dự định gì cả.
- Nếu chỉ có vậy thì thôi. - Lee quay lưng để trở vào nhà. Chợt chú quay
lại gọi: - Này Cal! - Cal dừng lại.
- Tôi để dành được năm ngàn Mỹ kim, nếu cậu cần mượn tôi sẵn sàng
cho mượn.
- Tôi đã định làm gì đâu mà dám mượn?
- Thì tùy cậu.
*
Sáng thứ bảy đó Cal đến thăm Will Hamilton. Thấy Will trố mắt nhìn
không nhận ra mình là ai, Cal tự giới thiệu:
- Tôi là Cal Trask, con ông Adam Trask.
